Logo
Please select your language

Photo: Florent Michel/11h45/Pinault Collection
Photo: Florent Michel/11h45/Pinault Collection
Travel

Destinacija Pariz: Monumentalna instalacija u prostoru zgrade koju morate vidjeti uživo

Tina Kovačiček

27 marca, 2024

Južnokorejska konceptualna umetnica Kimsooja je pred dnevi v impresivni pariški stavbi odprla fantastično instalacijo, imenovano To Breathe – Constellation, ki si jo je vredno ogledati.

Kimsooja je dobila odprte roke v okviru razstave Le monde comme il va, ki jo organizira galerija Tanya Bonakdar. Njena instalacija To Breathe – Constellation, nameščena v rotundi pariške borze Bourse de Commerce, je hkrati monumentalna in eterična: ogromno ogledalo na tleh, ki, ko se mu približate, obrne arhitekturo in red sveta pod našimi nogami, skupaj z nebom, ki se odpre sredi stavbe. V okviru razstave zavzema Kimsooja tudi 24 pozicij na spodnji ravni muzeja, z deli in video instalacijami, ki obravnavajo njene najljubše teme: identiteto, meje, spomin, izgnanstvo, gibanje in tkanje.

View of the exhibition “Le monde comme il va”, Bourse de Commerce – Pinault Collection, Paris, 2024. © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, agence Pierre-Antoine Gatier. Photo: Florent Michel/11h45/Pinault Collection. © Kimsooja/ADAGP, Paris, 2024.

Moja želja je ustvarjati dela, ki so kot voda in zrak, ki si jih ne moremo lastiti, a jih lahko delimo z vsemi , pravi Kimsooja. Od poznih 70. let se je njeno delo uveljavilo na mednarodnem umetniškem prizorišču, kot bistvena, univerzalna izkušnja. Po študiju slikarstva v Seulu se je distancirala od vsega umetniškega učenja in prakse ter sprejela vsakdanje geste, kot je šivanje, da bi raziskala vprašanja identitete, vključenosti, individualnega in kolektivnega spomina ter mesta posameznika v svetu. V performansu 1997, s katerim je zaslovela, je enajst dni potovala po Koreji. Sedela je na vrhu tovornjaka, naloženega z botarji, tradicionalnimi, bleščečimi korejskimi zvitki blaga, ki se uporabljajo za označevanje pomembnih dogodkov v življenju ljudi, od rojstva do poroke do smrti.

Kot nomadska umetnica, kozmopolitska anarhistka, kot sama sebe imenuje, Kimsooja lastno telo metaforično uporablja kot anonimno, skoraj nevidno prisotnost, katere negibnost in vertikalnost postaneta nekakšna igla, ki se prebija skozi tkivo sveta. Ogledalo, s katerim je prekrila tla rotunde v stavbi Bourse de Commerce, ima podobno vlogo kot igla ali njeno telo.

View of the exhibition “Le monde comme il va”, Bourse de Commerce – Pinault Collection, Paris, 2024. © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, agence Pierre-Antoine Gatier. Photo: Florent Michel/11h45/Pinault Collection. © Kimsooja/ADAGP, Paris, 2024.

Z njo naš pogled deluje kot šivalna nit, ki se premika naprej in nazaj, vstopa v globine nas samih in drugih ter nas ponovno povezuje z njihovo realnostjo in notranjim svetom.” Kimsooja spremeni arhitekturo v vrtoglav, lebdeč prostor, inverzijo sveta, kjer nebo v stekleni kupoli postane globoko brezno, s čimer se spremeni naše dojemanje prostora in občutek težnosti telesa.

View of the exhibition “Le monde comme il va”, Bourse de Commerce – Pinault Collection, Paris, 2024. © Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, agence Pierre-Antoine Gatier. Photo: Florent Michel/11h45/Pinault Collection.

V skladu z razmišljanjem Tadaa Anda in njegovim iskanjem arhitekture praznega in neskončnega, je Kimsooja tla rotunde prekrila z ogledalom. S tem umetniško delo spremeni v nekaj več kot le objekt, instalacijo ali sliko; namesto tega postane bistvena izkušnja. Med nastajanjem in izginjanjem, kontemplacijo in čudenjem, omamljenostjo in osuplostjo, tako preoblikovan prazen prostor ni več prazen. Po besedah ​​Françoisa Chenga: »inertna prisotnost; je že napolnjena z dihi, ki povezujejo svet«. Kimsooja nam nastavi ogledalo, tako da prostor oblikuje tudi za zbiranje. Ponudi nam možnost celovitosti, ki nas vse vabi, da skupaj ustvarimo ta svet.

Enigmatsko delo A Needle Woman (1999-2000) Kimsoojin video performans v zbirki Pinault. Kimsooja je prikazana na štirih koncih sveta (Šanghaj, Delhi, Tokio in New York). Stoji sama, s hrbtom obrnjena proti kameri, nepremična, kot os, ki je v interakciji s sodobnim svetom, katerega vrvežu se hkrati upira. V tem delu, ki je razstavljeno na spodnjem nivoju stavbe Bourse de Commerce, Kimsooja metaforično uporablja lastno telo, ki postane anonimna, skoraj nevidna prisotnost. S svojo nepremičnostjo in navpičnostjo, kot igla prebada tkanino sveta in ponižno krpa njegove raztrganine in ureznine. Umetnica s tem performansom gledalcem ponuja simbolično ogledalo, v katerem se zrcali tako podoba sveta v nenehnem pospeševanju, kot lastna identiteta v odnosu do drugih.

Kimsoja se je rodila v Daeguju v Južni Koreji. Kot multidisciplinarna konceptualna umetnica svoj čas deli med svojimi tremi domovi v New Yorku, Parizu in Seulu.

Bourse de commerce je stavba v Parizu, ki je bila prvotno uporabljena kot prostor za pogajanja o trgovini z žitom in drugi prodaji, kasneje pa jo je pariška gospodarska zbornica uporabila za zagotavljanje poslovnih storitev v drugi polovici 20. stoletja . Slavni japonski arhitekt Tadao Ando je to zgodovinsko stavbo popolnoma prenovil in jo spremenil v muzej ter ustvaril dialog med dediščino in sodobno ustvarjalnostjo, preteklostjo in sedanjostjo. Danes se uporablja kot razstavni prostor v zbirki Pinault.

Razstava, ki jo tu priporočamo, je odprta do 2. septembra 2024.

 

Ogled razstave “Le monde comme il va”, Bourse de Commerce – Pinault Collection, Pariz, 2024.
© Tadao Ando Architect & Associates, Niney et Marca Architectes, agencija Pierre-Antoine Gatier.
Foto: Florent Michel/11h45/Zbirka Pinault.
© Kimsooja/ADAGP, Pariz, 2024.

VOGUE RECOMMENDS