Logo
Please select your language

Photo: Dario Garofalo
Photo: Dario Garofalo
Travel

Istorijska zgrada u Firenci preuređena u jedinstveni boutique smeštaj

Tina Kovačiček

Avgust 29, 2025

Tih dana je tim Vogue Adria boravio u Firenci. Razlog je bilo snimanje regionalne zvezde Senidah za naslovnicu  letnjeg broja, i uzbuđenje je reč koja najbolje opisuje tih nekoliko dana provedenih u kolevci istorije, umetnosti i renesanse. Set za snimanje naslovne priče bila je renesansa vila Corsina dok smo se nakon dobro obavljenog posla vraćali u naše neoklasično utočište Abitazione, na severnom kraju Firence, pritom se i sami osećajući kao prave zvezde jer to vam ova preuređena istorijska zgrada dopušta.

This Time Tomorrow, luksuzna putnička grupa koja stoji iza Abitazione, redefiniše boravke u gradovima, „nudeći autentičan, dizajnerski oblikovan smeštaj uz transformativna putovanja koje nećete pronaći na meniju, za zahtevne svetske putnike“. S naglaskom na strast za pripovedanjem i inovativnim pristupom ugostiteljstvu, misija grupacije This Time Tomorrow je omogućiti gostima da u potpunosti prigrle jedinstvene istorijske i kulturne pejzaže svojih odredišta. „S posebnim naglaskom na personalizaciju i kulturno uranjanje, firma osmišljava personalizovana putovanja koja podstiču istraživanje i samootkrivanje“, govore mi, pritom ističući da osim zgrade Abitazione, imaju i Riad Dar Al Dall u Marakešu, te pripremaju otvaranje dodatnih objekata. „This Time Tomorrow poziva putnike da istražuju, dožive i povežu se s ključnim karakteristikama ovih kultnih destinacija na način koji je istovremeno odgovoran i luksuzan.“

Putnici s istančanim ukusom, vođeni iskustvom, koji cene umetnost, dizajn, hranu i vino, u potrazi za „autentičnim i personalizovanim insiderskim doživljajem“, ovde će pronaći svoje srećno mesto.

Uživajte u šarmu gradskog života Firence

Smeštena u četvrti Le Cure, svega dvadeset minuta hoda od Duoma, zgrada Abitazione je skladan spoj arhitekture s kraja 19. veka i tradicionalnih firentinskih detalja iz 16. i 17. veka. Sam kvart je bogat istorijom, a bio je i deo toskanske renesanse kada je arhitekta Giuseppe Poggi predvodio preobraženje grada, ovog područja i gradskih suseda – Viali di Circonvallazione i Piazze della Libertà. „Danas smo deo sopstvene firentinske renesanse“, poručuju iz This Time Tomorrow. Arhitektonski Space Studio pažljivo je očuvao plemeniti karakter ove istorijske zgrade, restaurirao freske i slike i obnovio očaravajući Cocciopesto Veneziano pod. „Naša zgrada Abitazione sada skladno spaja savremenu udobnost s istorijskom raskoši.“

Photo: Marcela Grassi

Rezidencija sadrži osam prostranih i svetlih apartmana, za dve do šest osoba. Enterijer posebno oduševljava goste u tom kontekstu, a potpisuju ga dizajneri iz studija RecDi8. Naglasak je na svetlu, redu, simetriji i prostoru, u kontrastu s bogatim baršunima i elegantnim tipičnima za raskošnu istoriju Firence. Ovde savremeni luksuz dolazi do izražaja, a istovremeno slavi italijansku bogatu kulturnu baštinu. Nikad preterano ili prenatrpano, uvek s merom i funkcionalnošću u prvom planu. „Ujedinjujući renesansu, barok i neoklasicizam s modernim i savremenim stilovima, naša Abitazione odražava samu Firencu u malom.“

Photo: Dario Garofalo

U rezidenciji This Time Tomorrow, u Firenci, nema restorana, ali vas u vašem potpuno opremljenom kuhinjskom prostoru dočekuje korpa dobrodošlice prepuna toskanskih specijaliteta od polja do stola, koju možete nadopuniti posetama obližnjim živopisnim pijacama. „Osim toga, vaš lokalni vodič Eric može da organizuje razne kulinarske doživljaje. Ukratko – gladni sigurno nećete ostati“, dodaju da nema razloga za brigu iz This Time Tomorrow.

Photo: Dario Garofalo

Zbog ovoga vredi ustati iz kreveta

Tim This Time Tomorrow nudi opcije boravka u sklopu kojih će se pobrinuti da vam ništa ne nedostaje. Opcije uključuju degustacije u vinogradima Chiantija, večeru s vinskim kombinovanjem u palati iz 15. veka i vođene umetničke ture koje otkrivaju skrivenu istoriju grada. Ako vas je uhvatila strast za likovnom umetnošću, mogli biste upoznati vajara u njegovom privatnom firentinskom ateljeu, popričati uz espresso pre nego što s njim krenete u šetnju gradom, ili razgledati restaurirana remek-dela u antikvarnici Bruna Balzana, prepunoj pravih blaga. Ustanite rano za jutarnji let balonom i bićete nagrađeni panoramskim pogledima na Firencu, Sienu i toskanske brežuljke dok sunce izranja nad njima. Više od samog smeštaja, ovo je poziv da živite hedonizam poput lokalca: jedite u skrivenim trattorijama, dobijete privilegovan pristup gradskim kulturnim blagom i uživate u 24-časovnoj usluzi conciergea, da to je ta usluga zbog koje je sve uvek lakše i dostupnije.

This Time Tomorrow preporučuje u Firenci

„Ako odlučite da krenete sami, odličan izbor je šetnja Via San Gallo ulicom, zastajući u svakoj gelateriji i galeriji koja vam zapne za oko; Crumb Gallery je poseban dragulj, s izložbama radova novih umetnica. Giardino dell’Orticoltura je mali botanički vrt s bajkovitim staklenikom iz 19. veka, svega nekoliko minuta hoda od vašeg hotela. Caffe Lietta je šarmantno, biljkama ispunjeno mesto za ručak ili aperitiv na Piazza della Libertà. Kad god navratite, naručite pirulo – prhko pecivo punjeno rikotom, koje može biti aromatizovano jabukom ili giandujom, u zavisnosti od sezone. Ristorante Alfredo ima sve odlike omiljenog kvartovskog italijanskog restorana – lokalne stalne goste, limoncello i domaće torteline, a nalazi se zgodno, odmah kraj vašeg hotela. Predahnuti u Baru Fuori Orario uvek je dobra ideja – bilo da se radi o espressu i kroasanu u kasno jutro, ili večernjem negroniju za stolom na otvorenom.“

„This Time Tomorrow nudi pomno odabrane boravke koji vas uranjaju u dušu naših gradova. Za one koji traže život izvan jelovnika, gde je svaki boravak priča u pokretu.“

VOGUE RECOMMENDS