Logo
Please select your language

Photo: Kayla Norton
Photo: Kayla Norton
BEAUTY

Plaža, po meri Vogue urednic – kaj resnično potrebujete s seboj za popoln dan ob morju?

Vogue Adria

15 junija, 2025

Rada si predstavljam, da je poletje življenje v svoji najboljši luči – brez naglice ali stresa, z veliko brezskrbnega razvajanja in slanim vetričem ob branju knjige, ki je ne morem odložiti. Vse je preprosto in enostavno, brez bremena to-do seznama.

Duha tiste poletne preprostosti najbolje pooseblja torba za na plažo. Dovolj velika, da vanjo spravim vse, kar potrebujem, dobro opremljena in vedno ležerno chic v kombinaciji z mojim najljubšim kaftanom, ki plapola v vetru, ko hodim proti plaži. Ko je treba vse bistvene stvari spakirati v eno slamnato torbo, hitro spoznaš, da je preprostost vrlina. Vse nepotrebno gre ven, ostane le najnujnejše za plažo in mir, ki podaljša poletni užitek.

Če iščete navdih, kaj vzeti s seboj in kaj izpustiti (hkrati pa ostati čim bolj elegantni), pokukajte v torbe naših Vogue Adria urednic in poiščite navdih v izdelkih, ki bodo vaš dan na plaži naredili prijetnejši.

Povezani članki:

  1. Aloe vera ne bo pomagala zmanjšati rdečice po sončenju. Odkrijte, kaj resnično pomaga
  2. Ko želite porjaveti na naraven mediteranski način, igrata ključno vlogo dve sestavini
  3. 4 tretmaji obraza, ki jih ne smete izvajati pred poletjem, in rutine, ki jih lahko nadomestijo
  4. Od ličil do prehranskih dopolnil. Predstavljamo vam najbolj priljubljene metode za zagorel videz brez poškodb kože.

Kaj vzeti na plažo za maksimalen užitek?

Teodora Jeremić, Editorial Director
To, kar oblečem za na plažo, je v veliki meri odvisno od tega, kako se zbudim in kako pozno pridem v primerjavi s prvotnim načrtom in drugimi ljudmi. Če imam čas in če sem dobre volje, spočita in osredotočena, je potovanje precej razkošno in se spomnim vsega, kar moram spakirati (zelo redka situacija, ampak se je že nekajkrat zgodilo). Sončna očala, brisača in japonke so obvezni, v torbici za ličila pa je običajno Nuxe Tanning Sun Oil High Protection SPF 50 za obraz in telo (obožujem vse praktične izdelke vse v enem), pa tudi Aesop Protective Lip Balm SPF 30, ki je kot nalašč za zaščito mojih ustnic. Zraven so še ventilator, steklenica vode, sadje ali preslice (ker je nekaj za prigrizek nujno), klobuk (izkazalo se je, da imam zelo občutljiv obraz, ki potrebuje senco), pa tudi knjiga – letos izbiram V vrtu kanibalov Leïle Slimani in Ljubezen Juliana Barnesa.
Po drugi strani pa so tudi dnevi, ko se ne spomnim ničesar in se mi zdi, kot da sem stopila iz postelje in se takoj odpravila na plažo. Pripeljem sebe in to je dovolj, za ostalo se lahko znajdem. Končam na brisači nekoga drugega, jem breskve nekoga drugega in pijem vodo, ki je pri roki. Kljub temu pa ne pozabim nanesti kreme za sončenje in si nadeti sončna očala – to so moje beach bare necessities, brez katerih res ne grem od doma.

Nives Bokor, Digital Director
Medtem ko je moja torba za na plažo do nedavnega vsebovala meglico za obraz La Roche-Posay, olje za sončenje Nuxe SPF 30, olje za telo Nuxe, balzam za ustnice Melem, obvezno knjigo, brisačo, slušalke in seznam predvajanja z vsemi shranjenimi albumi, ki sem jih želela poslušati v prvih šestih mesecih – pa mi ni uspelo – je danes videti nekoliko drugače. Mislim, da mi je uspelo najti največjo torbo na trgu, ampak še vedno ni dovolj velika za vse plenice, merice, vedra, stekleničke, rezervne hlačke in kape, ki se mi znajdejo v napoto, ko iščem rezervne kopalke, ki sem jih v tem kaosu skoraj zagotovo pozabila. Vendar pa vedno znova vzamem s seboj La Roche-Posay Anthelios SPF 50+ in prej omenjeni Melem.

Tina Lončar, Fashion Features Editor
Iskreno povedano, na plažo grem ponavadi samo z brisačo, pogosto si sploh ne obujem čevljev. Ko pa se odločim, da bom na plaži preživela več ur, bom s seboj vedno vzela nekaj stvari: steklenico vode, telefon (za novih 234 slik odprtega morja), Labello in zaščitni faktor 50. Seveda je vedno tu še slamnik ali kapa, ki si jo snamem le, ko skočim v morje.

Kristina Mikulić Gazdović, Beauty Editor
Verjetno pričakovano, ampak najpomembnejša stvar, brez katere ne grem na plažo, je krema za sončenje – zaščitni fluid za obraz, da mi ne maši por, nato SPF meglica in SPF stick za lažje obnavljanje zaščite. Moji trenutni favoriti so Shiseido Expert Sun Protector SPF 50+ losjon za telo (občutek imam, kot da nanašam vlažilni losjon, ne zaščite). Ko gre za moj obraz, imam rada izbiro in trenutno se odločam med dvema lahkima in inovativnima formulama: Bioderma XDefense Ultra-Fluida SPF 50+ in Skin1004 Probio-Cica Glow Sun Ampoule. Všeč mi je zaščitna meglica iz linije La Roche-Posay Anthelios in za osvežitev Esthederm Cellular Water Mist. Med sončnimi stiki sem izbrala Shiseido Clear Sunscreen Stick SPF 50+.
Vedno imam s seboj steklenico vode in zelo pomembno mi je, da je iz stekla – plastike se izogibam zaradi mikroplastičnih delcev, aluminijaste pa mi pokvarijo okus vode. Velik slamnik, pod katerega se rada skrijem takoj, ko pridem iz morja, je vedno z mano, prav tako pa tudi knjiga – nekaj lahkega branja za sprostitev ali, iskreno, za naslon glave med dremanjem. Seveda so tu še velika brisača, kaftan in balzam za ustnice Melem.

Tina Kovačiček, Lifestyle Editor
Ko sem na morju, poskušam vse čim bolj zmanjšati in vrniti stvari na osnovne nastavitve, zato moja torba za na plažo vsebuje brisačo, zaščitni faktor 50, vodo (vsaj liter), knjigo, pogosto pa pustim tudi telefon kje daleč stran. Ker ponavadi ne nosim dodatnih izdelkov za nego las in kože, pogosto pokukam v torbe prijateljic in si kaj izposodim – kakšno zaščitno olje za lase, rožno vodo itd. Vse vedno z veseljem delimo, kaj smo odkrile v svetu lepote.

Tara Đukić, Culture Editor
Iz nekega razloga je moja torba za na plažo veliko bolj elegantna kot moja vsakdanja – očitno sem bila prepričana v Jacquemusovo vizijo poletja, kjer mora biti vsak kos estetski. Ker vedno iščem zaščitni faktor 30 namesto 50 (vem, nepriljubljeno mnenje), je moja izbira za sezono Eucerin Oil Control Dry Touch SPF 30. Namesto parfuma pri visokih temperaturah uporabljam olje za telo Chanel Coco Mademoiselle, ki je pakirano v lahki plastični steklenički, zato ne doda dodatne teže moji torbi – in pride prav, če grem v klub na plaži na večerno zabavo. Ličil se ne uporablja, je pa obvezno olje za ustnice Bourjois Healthy Mix SOS v odtenku Douceur de Rose. Modni dodatki, slušalke in knjiga sodobne poezije – kaj več bi si lahko želeli?

Tesa Jurjaševič, Social Media Editor
Iskreno, na morju pozabim na vse kar je beauty, fansy, chic– s seboj imam vedno le najnujnejše: zaščitni faktor 50 (krema in odlična meglica La Roche-Posay), brisačo, klobuk ali kapo, knjigo, telefon + slušalke in steklenico vode.

Bojana Jovanović, Copy Editor
Moj minimalizem na plaži je verjetno posledica otroških travm, ko so starši s seboj nosili pet sendvičev, vrečko sadja, različne sokove s slamicami, ker sva s sestro vedno imeli radi različne okuse, in več brisač različnih vzorcev in velikosti – eno za ležanje, drugo za čez glavo, ko ti sonce sije v oči, tretjo za noge zaradi peska … Lahko bi naštevala v nedogled. Edino, kar mi je iz tistega obdobja ostalo enako, je zaščitni faktor 50, in edina razlika je v tem, da je bilo takrat moje telo naslednje tri dni belo kot kreda in mastno, medtem ko so danes izdelki z zaščitnim faktorjem večinoma lahki, moji najljubši pa so tisti v obliki fluidov, ki jih na obrazu in telesu sploh ne čutim. Skratka, s seboj vzamem samo brisačo, japonke in pogosto grem ven brez mobitela – včasih v majhno torbico spakiram labelo z zaščitnim faktorjem.

VOGUE RECOMMENDS