Logo
Please select your language

Weddings

Poroka na pečinah Amalfi obale v Villi Cimbrone, ki združuje preteklost in sedanjost

Tina Kovačiček

27 avgusta, 2025

Photo: Haute Weddings
Photo: Haute Weddings

Berna in Joseph Margulies sta se spoznala pred petimi leti na majhnem otoku v Miamiju, istem, kjer je Joseph odraščal. Berna se je ravnokar preselila iz Turčije, da bi se zaposlila v arhitekturnem podjetju za notranje oblikovanje, njen oblikovalski studio pa se je povsem po naključju se je nahajal prav na tem otoku. To je miren kraj, brez veliko podjetij ali gneče, zaradi česar je bilo naključje še bolj presenetljivo. Kmalu sva ugotovila, da sva soseda v središču mesta., mi pripoveduje Berna, medtem ko se spominja njunega prvega zmenka. Bil je v umetnostnem muzeju. Vse se je izšlo tako naravno, da sva se počutila, kot da sva že leta del življenj drug drugega.

Nekaj ​​let pozneje sta se zaročila na jezeru Como in prvotno načrtovala, da se bosta tja vrnila na poroko, dokler nama ni najina organizatorka poroke Hannah Terziu pokazala Ville Cimbrone na Amalfijski obali. Kmalu sta ugotovila, da je Berna leta nevede hranila fotografije arhitekturnih detajlov vile, navdušena z njenimi gotskimi oboki, kamnitimi okraski in razkošnim vzdušjem. Prostor je bil poln zanimivih relikvij, v katere sva se oba zaljubila, in vsaka fotografija je razkrila nekaj novega. Čutila smo, da je to usoda.se Berna in Joseph strinjata glede izbire lokacije za njuno poroko. Ker sta si vedno predstavljala intimno poroko v okolju, ki bi imelo namen in ju popeljalo nekam drugam, se jima je zgodovinska Villa Cimbrone, kot iz filma, zdela v vseh pogledih prava in varna izbira. In prav tukaj so se njune družine prvič srečale. To ni bilo samo praznovanje – bilo je prvo srečanje naših družin. Joseph še ni spoznal mojih staršev in zaradi jezikovne ovire se mu je ideja o poroki v tujini zdela ne le smiselna, ampak tudi vznemirljiva,pravi Berna.

Photo: Haute Weddings

Tišina italijanskega mesteca Ravello in Ville Cimbrone

Italijansko letoviško mestece Ravello, kjer se nahaja vila, je bilo idealno ozadje, kot pravita oba, njuno naravno križišče med Turčijo in Združenimi državami Amerike, med preteklostjo in prihodnostjo, med dvema družinama, ki sta se prvič srečali. V tem duhu je bil vsak gost pomemben. Tišina Ravella nama je nudila manj motenj in več časa, da sva bila popolnoma prisotna – drug z drugim in z vsemi, ki so prišli delit ta trenutek z nama.. In točno takšen ton sta želela postaviti tudi za svojo poroko – upočasniti, biti prisotna, uživati ​​v vsakem trenutku. Ta namera je oblikovala vse – od mode do glasbe, kar sva povezala z različnimi deli vile. Želela sva si, da bi bil dan večplasten, globoko oseben in bogat s svojo brezčasnostjo. Najina mantra je bila preprosta: počasi.

Photo: Haute Weddings

Vila Cimbrone se je zdela kot mesto z dušo. Nahaja se na vrhu Ravella, visoko nad Amalfi obalo, dostopna izključno peš – brez avtomobilov, brez hrupa, le kamnite poti in tišina. Vsi najini gostje so se povzpeli do vile in ostali z nama ves vikend, kar je ustvarilo občutek, da imamo to zgodovinsko mesto samo zase. Poleg mestnega vzdušja jima je bilo všeč, da jima ni bilo treba pretirano okrasiti prostora vile, temveč sta svojo zgodbo zgradila na že obstoječem vzdušju in ga obogatila z ustvarjanjem lastnih spominov. Pritegnilo naju je arhitekturno razkošje vile in čustvena teža prostora. Vsak kotiček je imel svojo zgodbo – vsak je bil odsev preteklega stoletja. Tako so bili dekorativni detajli v celoti zasnovani na elementih vile, vsak prostor sva doživela ne kot ozadje, temveč kot lik. Nisva želela vsiljevati teme. Namesto tega sva se osredotočila na vzdušje in simboliko, pri čemer sva se pustila voditi zgodovini vsakega prostora,, mi pojasnita in poudarita, da ni bilo nič statično, temveč so se gostje premikali po arkadah, vrtovih, terasah in sobah, dekor pa se je temu primerno spreminjal. Vsak element – ​​od teksture do zvoka – je bil del premišljene celote.

Photo: Haute Weddings

Trenutki znotraj vile

Bridal Suite oziroma apartma, kjer se je nevesta pripravljala, je imel oboke, poslikane s freskami, v središču pa je bil izklesan kamin. Zanimivo je tudi, da so v tej sobi bivale tudi Joan Miró, Virginia Woolf, Greta Garbo in Jacqueline Kennedy, pri tem pa mi Berna razkrije, da za trenutek ni bila ženska 21. stoletja, občutek pa je bil neresničen.. Kot lokacijo za svoj first look sta izbrala vrt ob pečini zaradi cipres, brezčasnih simbolov modrosti in lepote, ki so hkrati govorile o Bernini mediteranski dediščini. Narava nama je bila vedno pomembna in želela sva, da bi bil najin trenutek obdan z življenjem in bujnostjo.

Photo: Haute Weddings

Tam je bil tudi rožni vrt iz 11. stoletja, sprehod skozenj do same slovesnosti pa je bil kot korak nazaj v preteklost. Trajalo je nekaj minut, ampak zdelo se je kot ure. Točno tako, kot sem si želela. Sama slovesnost je potekala v salonu oziroma čajnici, ki je s svojo mavrsko arhitekturo in mozaiki ponujala intimnost, zelo romantično in zakoreninjeno v zgodovini. Stala sva pod mavrskim lokom, napol okrašenim s popki, ki še niso zacvetevali, simboli zvestobe, dolgoživosti in novih začetkov. V daljavi je ogromno dežnikasto drevo nudilo senco najinim gostom. Celoten prizor je spominjal na sliko Claudea Lorraina – zemeljsko in brezčasno, pravi Berna.

Photo: Haute Weddings

Ura aperitiva je potekala na Infinity terasi, vklesani v skalo in obdani z rimskimi kipi, s katere se je ponujal razgled, ki ga je Gore Vidal nekoč opisal kot enega najlepših na svetu. Večerja je bila zasnovana in pripravljena v kripti, arhitekturni mojstrovini. Sprejela sva naravno vzdušje in pustila prostor temen, a osvetljen s stotinami sveč. Celoten prizor se je organsko sestavil, kot renesančna slika.

Photo: Haute Weddings

Dve poročni obleki kot vrhunec celotnega večera

Za slovesnost je Berna izbrala ročno izdelano čipkasto couture obleko oblikovalke Galie Lahav. Lahka čipka je bila popolna za amalfijsko poletje, obleka pa je tako naravno odražala gotske detajle vile, da se je zdelo, kot da to ni bila izbira, ampak usoda. Čutila sem povezanost,, pravi Berna o obleki, ki je kombinirala korzet, drapirane košarice in kristalne naramnice z razkošno čipkasto vlečko, v kateri se je gibala s čisto eleganco. Njeni čipkasti cvetovi in ​​okraski so lovili svetlobo z romantično natančnostjo, nežno, a hkrati presenetljivo. Vedno sem oboževala poezijo dolge tančice, dolžina katedrale pa se mi je zdela še posebej primerna. Upočasnila je moj tempo in dala težo vsakemu trenutku, kar mi je omogočilo, da sem v celoti vsrkala to izkušnjo. Nosila je tudi čipkaste čevlje Manolo Blahnik ter diamantni prstan in uhane znamke Material Good. Na večerji dobrodošlice prejšnji večer so me starša in Joseph presenetili s teniško ogrlico , mi razkriva kot posebno podrobnost glede nakita.

Photo: Haute Weddings

Za drugo kombinacijo je izbrala mini obleko s 3D vrtnicami oblikovalke Nicole + Felicia. Glamurozna in skulpturalna, je bila igriv kontrast s težo samega dne ter poklon mojemu srednjemu imenu, Gülşah, kar v turščini pomeni Kraljica vrtnic . Zraven je nosila personalizirane kristalne sandale René Caovilla. Joseph je nosil custom made črn smoking znamke Tom Ford, v katerem je bil videti klasično eleganten.

Photo: Haute Weddings

Najbolj poseben trenutek

Kot del večera, ki bi ga izpostavila, se je Berna odločila za trenutek obreda v salonu, ki ji je ostal najbolj v spominu. Gledati v Josephu v oči, poslušati glasbo in videti najini družini ob sebi, je bilo nekaj neverjetnega. Oba sva bila ganjena nad tem, kako lepo so se najine zaobljube povezale – osebno, iskreno in premišljeno. Ujeli sta bistvo in pogosto ju vedno znova ponavljava v svojih mislih.

Photo: Haute Weddings

A bolj kot karkoli drugega je bil ta dan tako dragocen zaradi opazovanja srečanja njunih dveh družin iz različnih koncev sveta – in vedeti, da tudi midva sama postajava družina. Stati tam kot mož in žena, obkrožena z ljudmi, ki so naju oblikovali, na mestu, ki je imelo globok pomen, je nekaj, kar ne bova nikoli pozabila.

VOGUE RECOMMENDS