Logo
Please select your language

Pasticcino Bag Treasures of Japan,
In the Spotlight

Iz zakulisja: Kako je videti, ko se japonski obrtniki lotijo ​​izdelave ikonične torbe?

Vogue Adria

24 maja, 2024

Potem ko je navdušila oboževalce v Benetkah in Parizu, je svetovna turneja Pasticcino Handbag World Tour prispela na Japonsko, kjer ima svojo tretjo postajo. Zadnje poglavje tega projekta sredi sezone slavi bogato tradicijo Japonske, njeno tekstilno umetnost in stoletja staro veščino izdelovanja kimona. Poudarek je seveda na torbici Pasticcino, kultnem modelu Weekend Max Mara, super clutch torbici, lansirani leta 2016, ime pa je dobila po italijanski besedi za “malo pecivo”. Torbico Pasticcino odlikujeta oblika, ki je navdihnjena z vintage formo in velike kovinske krogle, ki so personalizirane z logotipom Weekend Max Mara ter metuljem, simbolom hiše.

Kolekcija Pasticcino Bag Treasures of Japan je posebna izdaja torbic, ki so izdelane iz razkošnega svilenega žakarda iz zgodovinskih arhivov Kawashima Selkon Textiles, tekstilne tovarne s sedežem v Kjotu, ustanovljene leta 1843. . Podjetje se ponaša s svojimi certificiranimi obrtniki in bogastvom tradicionalnih tehnik, ki jih združuje z napredno tehnologijo, blagovna znamka pa je znana tudi po izvrstnih svilenih tkaninah, ki se uporabljajo za ustvarjanje najboljših obijev, svečanih oblačil in luksuznih tkanin za notranjo opremo.

Weekend Max Mara
Weekend Max Mara

Torbe so na voljo v šestih različicah in dveh velikostih, vsaka je izdelana iz luksuznih tkanin z edinstvenimi vzorci v nežnih pastelnih tonih in odtenkih mat zlate, rje in karamele. Vsak dizajn pripoveduje svojo zgodbo: bledo roza cvetlični vzorec simbolizira plodnost in življenje; rože in ptice tvorijo osupljive arabeske; reinterpretacija motiva iz leta 1905 ima navdih v imperiju; šopek potonik, vrtnic in zlatic je hkrati nežen in razkošen. Celo podloge spominjajo na notranjost kimona.

Weekend Max Mara

Kot dragocen dodatek so prepoznavne boule sponke ročno izdelane s strani obrtnikov iz Bottega Nakamori-Kumihimo, ekskluzivnega partnerja “Ando Corporation” iz Kyota z več kot stoletno tradicijo. Obrtniki iz Bottege že štiri generacije od ustanovitve leta 1927 ročno izdelujejo obijime vrvi in haori. . Eden od članov druge generacije družine Bottega Nakamori-Kumihimo je leta 2001 od japonske vlade prejel Medaljo časti za svoj prispevek k tradicionalni obrti. Zaponke so skrbno izdelane v njihovi “bottegi” blizu Kjota, z dragocenimi nitmi, ovitimi okoli kroglice v kontrastnih odtenkih, da ustvarijo grafično simetričen učinek.

Weekend Max Mara

Nežen, a močan, klasičen in sodoben – v vsakem kosu se prepletata dve duši, duša Japonske in tista znamke Weekend Max Mara. Prepustite se zasanjani dimenziji daljnih navad in preteklih časov. Pasticcino Bag Treasures of Japan bo na voljo od junija 2024.

Photo: Weekend Max Mara

VOGUE RECOMMENDS