Uredniki Vogue Italia razkrivajo skrite kraje, za katere Italijani nočejo, da izvemo

Kam na počitnice v Italiji, po priporočilih urednikov časopisa  Vogue Italia: destinacije, vredne odkrivanja, z vidika pravih poznavalcev

Ljubezen je minljiva, je nekdo nekoč rekel. Res je, obstajajo ljudje, ki so nam usojeni, a obstajajo tudi tisti, ki jih srečamo, se vanje morda zaljubimo in nato spustimo, tako kot želje, poslane v nebo v najbolj čarobni poletni noči, tisti na kresno noč. Obstajajo ljudje, pa tudi kraji, razpoloženja, knjige in čustva. Ker lepota ljubezni leži prav v tem, v njeni celovitosti. Kraji, ki so bili priča našim prvim ljubeznim, a nas zdaj ne sprašujejo, kaj se je zgodilo z njimi. Kraji, ki so z nami praznovali naša napredovanja, maturo in nato še diplomo, a nas zdaj ne sprašujejo, v kateri življenjski fazi smo – poroka? Otroci? Kariera? – preprosto nas objamejo in močno stisnejo. Kraji, kjer smo se naučili hoditi po prstih in dovolili, da nas lepota okoli nas preseneti. Kraji in z njimi majhni rituali, ki smo jih tam zgradili. Zajtrk v sosednji kavarni in tisti “Kot ponavadi?”, ki je dišal po svobodi, starejši gospod, ki je bral časopis na klopi s pogledom na morje in ki ga ni več tam, a njegov način življenja ostaja tam, z lahkoto in pristnostjo. Kraji, kjer smo jokali, se smejali in peli na ves glas. Kraji, ki smo jih ljubili, a včasih morda sovražili – in to vse je čudovito. Ker je vsaka ljubezenska zgodba sestavljena prav iz tega. Eksistencialne krize, minljive slabosti in nestabilna krhkost. Eno je gotovo. Ko se bomo vrnili v te kraje, bodo naša srca tako lahka kot prvo poletje, preživeto tam, kjer je vse izžarevalo poživljajočo pozitivno energijo. Sem se uredniki revije Vogue Italia odpravljajo na poletne počitnice, na posebne kraje, kjer so gradili svoje spomine in doživljali najmočnejša čustva, med čarobnostjo in očarljivo lepoto.

V nadaljevanju je 10 destinacij, ki vam bodo razkrile, kam na počitnice v Italiji:

#1 Maratea, Tirensko morje

Obstajajo kraji, ki se nam vtisnejo v srce, ker smo tam odraščali ali preživeli najbolj brezskrbna poletja svoje mladosti; in obstajajo tudi kraji srca, ki se brez veliko razlag in nepričakovano vsilijo v določenih trenutkih našega življenja. To poletje bom v Maratei, biseru Tirenskega morja. Kar me tam privlači, ni le slikovita vasica, veličastni zalivi in strme pečine ali dih jemajoč razgled z velikega kipa Kristusa Odrešenika (ja, prav takega kot tisti v Riu de Janeiru). Oziroma ne samo to. Tja grem bivat v La Casa di Maratea, rezidenco med morjem in gorami, kjer se lepota umetnosti in oblikovanja sreča z najbolj neokrnjeno naravo. Živahni toni modre in rdeče, bazen s pogledom na morje, dela Ettoreja Sottsassa, Nathalie Du Pasquier, Gaetana Pesceja, Gia Pontija, Vanesse Beecroft in drugih. Zatočišče miru, kraj, ustvarjen z veliko srca – saj je za tako skrbno nego potrebno veliko srca – kjer Marco De Luca in njegova ekipa, isti tisti, ki skrbijo za La Minervetto v Sorrentu, sprejmejo vsakega gosta in poskrbijo, da se počuti kot doma. Za tiste, ki se ne morejo odpovedati šarmu preteklih časov in vzdušju petdesetih let, Hotel Santavenere sprejema goste v klasičnih in prefinjenih prostorih, ki so med drugim osvojili Giannija Agnellija, Camillo Cedern, Domenica Modugna in Pata Methenyja.

La Casa di Maratea

La Casa di Maratea

Hotel Santavenere

Hotel Santavenere

#2 Baratti, Toskana

Moje najljubše mesto je ob morju, v Toskani, natančneje v Barattiju. Tja hodim, odkar sem bila stara mesec dni, pred mano pa so moji stari starši tja peljali mojo mamo. Ko se moram odklopiti in napolniti baterije, se vrnem tja. Grem v svoj najljubši zaliv, do katerega se pride le skozi gozd, kjer stojita dve moji najljubši hiši na svetu, ki ju je zgradil florentinski arhitekt Vittorio Giorgini, signal mobilnega telefona pa je šibek. Restavracij ni, razen majhnega kioska “Al Polpo Marino”, kjer kuhajo sveže ribe, v katerih lahko uživate ob sončnem zahodu s pogledom na morje. Vsakič zamenjam prenočišče, ampak že nekaj let izbiram “Le Moraiole”, podeželsko posestvo, obdano z zelenjem na hribih, dvajset minut od morja. Komaj čakam, da se tudi letos vrnem tja.

Le Moraiole

Le Moraiole

Le Moraiole

#3 Torre Guaceto, Apulija

Če je Apulija italijanska Ibiza, potem je naravni rezervat Torre Guaceto naš Es Vedrà. Nekaj kilometrov od “belega mesta” (Ostuni) se skriva naravni raj, kjer se sredozemska makija in modrina morja združita na 8 kilometrih brezplačne plaže. Kraj, kjer se um umiri in srce napolni. Rodil sem se in odraščal v Apuliji, otroštvo sem preživel v raziskovanju vsakega trulla, masarije in borovega gozda, a se še vedno odlično spominjam čudesa prvega sončnega zahoda v Torre Guacetu. Avto morate pustiti na prvem parkirišču, se oborožiti s potrpežljivostjo in dobrim parom pohodnih čevljev, preden vstopite v gost gozd, ki vodi do naravnega rezervata, a ko prispete, se počutite svobodno, pozabite na čas in celo na to, da bi nosili kopalke. Ko sonce zaide in se počasi vrnete v civilizacijo, se med sprehodom po lokalnih obrtniških tržnicah v Savelletriju ne boste mogli upreti pucciju s pečeno hobotnico – tipičnemu polnjenemu sendviču iz Apulije, narejenemu iz testa, podobnega testu za pico. Po sprehodu do plaže, s puccijem in nakupovanju vas pravo razvajanje čaka, ko prenočite v čarobnem kraju, kot je Palazzo Edmondo, dragulj v osrčju Salenta, ki skriva skrivnostni vrt, kjer boste odkrili bazen, obdan s starodavnimi stebri in sadnim drevjem. Prava zasebna oaza.

Palazzo Edmondo

Torre Guaceto

Torre Guaceto

Trullo La Sacchina

#4 Castro, Apulija

Iz Torre Guaceta nadaljujte proti jugu vzdolž jadranske obale in prispeli boste v Castro v provinci Lecce. Do tja vam pri Otrantu svetujem, da se odpravite po obalni cesti: cesta je počasnejša in bogatejša z naravnimi lepotami, na poti pa lahko vidite nekaj stolpov z legendarnimi zgodbami. Na teh zemljepisnih širinah boste na radiu morda začeli slišati glasove, ki govorijo grško ali albanščino. Potem pa končno – Castro. Majhna srednjeveška vas, razdeljena na mesto, marino in jame. Kraj, kjer sem preživela vsak julij svojega otroštva, kjer sem se kot deklica naučila plavati v njegovih sladkih vodah in gledala, kako je reprezentanca zmagala na svetovnem prvenstvu. Kraj, primeren za ljubitelje skal, z urejenimi plažami, prostimi conami, vožnjami s pedalini ali izleti z ladjo od Jame zaljubljencev (Grotta degli Innamorati) do jame Zinzulusa. Za obrok se povzpnite v mesto z vlakom Angelo Azzurro (odhod s trga Piazza Dante). Tukaj si lahko po sprehodu po očarljivih ulicah, klepetu z domačini pri oknih in obisku gradu privoščite salentske dobrote vseh vrst, od rustice do calzonea, če imate radi ulično hrano, ter številne ribje, mesne in vegetarijanske jedi. Za prenočišče vam vsekakor priporočam Il Posto delle Fragole, kjer se lahko potopite v naravo (in vodo), medtem ko ste le nekaj minut oddaljeni od središča mesta.

Getty Images

Castro

Getty Images

#5 San Teodoro, Sardinija

Če zaprem oči in se spomnim svojih otroških poletnih počitnic v Italiji – zdaj, ko živim v Angliji že več kot šestnajst let – se mi v spomin vedno prikradeta dve regiji: Ligurija in Sardinija. Na obe regiji imam žive spomine, toda bele plaže La Cinta v San Teodoru izstopajo. Je ena redkih svobodnih plaž – brezplačnih – in je med najbolj znanimi v okolici. Tja sem hodila kot deklica, ko so bili dnevi polni neskončnih skokov v morje, Mickey Mouse stripov, ledenih sadnih granit in tone focaccie, ki se je jedla s pogledom na ta raj. Po tisočih plavanjih sem utrujena in srečna zaspala pod senčnikom, zazibana v morskem vetriču. Lani poleti sem se vrnila kot odrasla oseba na poroko ob morju. Pesek je še vedno bel kot vedno, voda čista in mirna, še posebej v mraku. Spomnila sem se tudi Caféa 12.1 z bogato pogrnjenimi mizami, obrnjenimi proti obzorju in otoku Tavolari: preprost, a resnično poseben kraj. San Teodoro je kot nalašč tudi za tiste, ki radi raziskujejo: od samotnih zalivov Capo Coda Cavallo, panoramskih sprehodov skozi zelenje Monte Nieddu, do večernih tržnic v središču, ki dišijo po mirti, ročnih delih in sladkorni peni. Za spanje priporočam območje Puntaldìa: poroka je potekala v čudovitem hotelu Due Lune, potopljenem v naravo in morje. La Cinta z barvami, sladoledi, ocvrtimi morskimi sadeži na plaži in počasnim poletnim ritmom še vedno ostaja eden mojih najsrečnejših in najsvetlejših spominov.

Serhii Panasiuk

Lukasz

#6 Bosa, Sardinija

Vsako poletje, kadar koli le lahko, se vrnem v kraj, kjer sem odraščala: Bosa, majhno mestece, ugnezdeno med morjem, hribi in zgodovino, na severozahodni obali Sardinije. To je srednjeveška vas, skozi katero teče edina plovna reka na otoku, Temo, ki teče pod gradom Malaspina in znamenitimi pisanimi hišami na hribu. Gre za hišice-stolpe, visoke in ozke, kjer rada bivam, ker je kot pot nazaj v preteklost, med ozke, mirne ulice in življenje, ki teče počasi. Med njimi obožujem Locanda di Corte (še posebej sobo s teraso in razgledom na grad), ki ohranja nedotaknjen arhitekturni čar teh zgodovinskih hiš, vendar z vsem udobjem in popolno kombinacijo minimalističnega pohištva in lokalnih ročnih del. Nekaj korakov stran je restavracija Locande, regionalna odličnost, kjer mladi chef Nicola Ibba na novo interpretira okuse tradicije s kreativnostjo in spoštovanjem do lokalnih sestavin. Nepozaben je na primer sardinski odojek, dekonstruiran in ponovno sestavljen v elegantne, popolne porcije. Za lep zaključek dneva doživetje, ki ga vedno priporočam je AperiTemo: vožnja z ladjico po reki ob sončnem zahodu, ki jo spremljata nežna glasba in degustacija vin v mestu, ki je med drugim domovina dragocene malvazije. Popoln način, da pozdravite dan, uživate v razgledu z vodne perspektive in se prepustite temu čarobnemu kraju.

Getty Images

Restoran Locanda di Corte

Locanda di Corte

#7 Valdidentro, Valtellina

Ni poletja brez nekaj dni v moji ljubljeni Isolacci v Valdidentru (Valtellina), mojem najljubšem kraju. Rada se izgubim med dolinami, občudujem vrhove, preživljam dneve ob branju ob reki ali ob organizaciji piknika na travnikih. Vsak dan je novo odkritje: jutro lahko preživite v sprehajanju po zelenju – v dolini Val Viola, na prelazu Stelvio, v Val Zebrù ali kjerkoli si zaželite – ali pa se odločite za kolesarsko turo po poti ob reki do Bormia ali Santa Caterine, z vmesnimi postanki v vasicah za kosilo ali le za sladoled. V Bormiu se še posebej splača obiskati kleti Braulija, ki bodo leta 2025 praznovale svojo 150. obletnico. Ljubiteljem adrenalina ne manjka poti za gorsko kolesarjenje in plezalnih sten, pa tudi visokogorskih pohodov, ki razkrivajo lokalno favno in ponujajo osupljive razglede – med najlepšimi so pohodi, ki se začnejo pri jezeru Cancano. Vse to poplača okusna valtellinska kuhinja, ki jo lahko poskusite v gorskih kočah ali počasi, ob kozarcu vina Sforzato della Valtellina, med večerjo: nepogrešljiva postojanka je Filò v Bormiu, kmetijsko-turistična kmetija Baita dell’All v Valdidentru ali restavracija Kosmo Taste The Mountain v Livignu (kulinarično doživetje Téa del Kosmo je še posebej vredno izkusiti). Za ljubitelje wellnessa je obvezen postanek v termah: čeprav sta najbolj znani QC Terme Bagni Vecchi in QC Terme Bagni Nuovi v Bormiu, si lahko nekaj ur sprostitve privoščite tudi v Livignu, v wellness centru Lac Salin Spa & Mountain Resort z njihovim Alpine Escapeom, ki vključuje panoramski jacuzzi, pot za bose noge med vonjavami gorskega rastlinja in leseno hišico z razgledom na naravo. Za tiste, ki nikoli ne mirujejo, je prava rešitev Aquagranda v Livignu, kjer sobivata dve plati: wellness – ki ponuja Alpine Wellness in Slide&Fun, s panoramskimi savnami, wellness potmi in tobogani – in šport, zahvaljujoč AQ1816, centru, namenjenemu tistim, ki se tudi na dopustu ne želijo odpovedati formi in želijo trenirati s prednostmi visoke nadmorske višine. Dolgčas v gorah preprosto ne obstaja!

Restoran Il Cenacolo

Valdidentro, Valtellina

Valdidentro, Valtellina

#8 La Valsolda, Lombardija

Moje poletne počitnice se vedno končajo na posebnem kraju, od koder prihaja družina moje mame: v majhni italijanski vasici na meji s Švico. Valsolda gleda na Lugansko jezero in je znana po pisatelju Fogazzaru iz 19. stoletja in njegovem romanu “Mali svet naših očetov”. Avtentični kraji, od katerih so nekateri ostali zamrznjeni v času, so primerni za tiste, ki želijo združiti kulturo s pridihom narave: pohodništvo skozi naravni rezervat, skoki v kristalno čiste reke, izleti z ladjo in obisk vile slavnega pisatelja, ki je postala muzej, medtem ko je Lugano z muzeji oddaljen 10 minut, outlet Fox Town (Mendrisio) pa 30 minut.

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort

#9 Vieste, Puglia

Ko pomislim na počitniško destinacijo v Italiji, ne morem mimo tega, da ne bi omenil Vieste, kjer imam hišo že od otroštva. Nahaja se v delu Puglie, ki je še precej neraziskan, na severu, daleč od množičnega turizma zadnjih let: Gargano. Moja hiša je le 10 minut hoje od morja, a je obdana z oljčnimi nasadi in figovci: iz prvih vsako leto izdelujemo olje, iz drugih pa marmelade, ki jih nato jemo skozi vse leto in jih podarjamo kot spominke z dopusta. Tja ne hodim več pogosto, vendar jo priporočam vsem, ki si želijo pristne izkušnje Puglie: kilometri svobodne plaže, neokrnjena narava, fantastična hrana in preprosto čudoviti domačini. Obvezno si oglejte: izlet z ladjo do bližnjih otokov Tremiti, kjer je imel hišo Lucio Dalla. Obvezno poskusite: Trabucco di Mimì v Peschicih, majhno ribjo restavracijo na skali nad morjem, kjer lahko uživate v najlepših poletnih sončnih zahodih.

@altrabucco

@altrabucco

Casa Giulia, Vieste

#10 Pietrasanta, Toskana

Obstajajo kraji, ki so, čeprav jih morda ne prepoznamo več, bili priča naši rasti in zato jih bomo za vedno nosili v svojih srcih. Morda so spremenili svojo obleko, zdaj bolj bleščečo in morda manj obrabljeno, in z njo svoj videz, način, kako se predstavljajo. Sploh ni pomembno, tam smo ustvarili posebne spomine in zato se vsakič, ko se vrnemo, okoli nas širijo čustva. Nekaj kilometrov od Forte dei Marmi, kraja, kjer sem preživel 23 poletij svojega življenja, je majhno mesto, ki že leta ni spremenilo svojega vedenja ali celo načina oblačenja, Pietrasanta. Tam ljudje hodijo na kavo na trg s pogledom na katedralo, občudujejo umetniška dela v galerijah in odkrivajo skrite kotičke, do katerih se lahko povzpnejo. Aperitiv ni le trenutek za Instagram, ampak trenutek, ki ga je treba živeti v polnosti, z vso počasnostjo in spontanostjo sveta. Za tipično večerjo priporočam Le Bar à Vins, majhno restavracijo, kjer lastnik še vedno razkriva družinske anekdote, povezane s starimi (in fantastičnimi) recepti. Prespite lahko v hotelu Paradis v osrčju Pietrasante, kjer vse spominja na močno povezanost z umetnostjo, ki je značilna za to mesto. Alternativa, nedaleč od središča, bi lahko bil agroturizem Il Mulino di Nonna Sà, kraj, potopljen v naravo, kjer življenje teče počasi.

Emma Bocchi:

@hotelparadispietrasanta

Pietrasanta

Pietrasanta

Pietrasanta

Vogue.it