Če ste vsaj malo seznanjeni s kulturno sceno 20. stoletja, ste zagotovo že slišali za Eve Babitz in Joan Didion. Res je, da je bila (in ostala) Didion verjetno bolj znana po svojih spominih The Year of Magical Thinking in Blue Nights, grozljivih zgodbah o življenju po smrti njenega moža in posvojene hčerke, in po tem, da so jo mnogi imeli za eno od pionirk novega novinarstva (pisala je tudi za Vogue). Po drugi strani pa je bilo ime Eve Babitz sčasoma nekoliko pozabljeno, vendar je pisateljica Lili Anolik leta 2014 Babitzovo ponovno uspela narediti zvezdo.
Ker se je Anolik vedno počutila navezano na Babitzino delo, ki jo je, kot piše, preplavilo, je vztrajala, da napiše članek o nekdanji “it” deklici, za kar se je pogovarjala z Evinimi prijatelji in družino, a tudi osebno spoznala pisateljico. Profil je bil tako uspešen, da so bile vse Babitzine knjige spet natisnjene, danes pa služijo kot simbol intelektualnega statusa in krasijo police novih “it” deklet, kot je Kendall Jenner. Anolikina ljubezen do Babitzove (čeprav sama ne ve, ali naj to svoje občudovanje imenuje ljubezen) je pripeljala do knjige, v kateri je globlje raziskala Evein življenjepis, Hollywood’s Eve. Nedavno je Anolik svojo serijo del o Eve Babitz dopolnila s knjigo Didion and Babitz, katere že sama premisa je bila dovolj, da je postala bestseller.
Kot navaja na začetku, je Anolik preprosto morala napisati to knjigo. Evina sestra Miranda ji je povedala, da so v Evini stari omari našli paket poln pisem, kar je pisateljico zaintrigiralo in prestrašilo, saj je vedela, da ko vstopi v Babitzin svet, se ji bo zdelo vse ostalo okoli nje manj pomembno. Kljub temu se je odločila, da bo pregledala paket, poln pisem, in v njem našla dragulj – pismo, naslovljeno na Joan Didion. Zabaven se ji je zdel ton v katerem je bilo pismo napisano, ljubezenski prepir, kot ga je imenovala, ker v Evinem pismu subtilno žali Didion, na intimen način, s katerim lahko prizadanejo samo ljudje, ki te poznajo, to pomeni, da strelja naravnost v srce.
Getty Images
To pismo je služilo kot izvor spominov o teh pisateljicah, dekletih iz časa, ko so bile pisateljice slavne osebnosti in so hodile z roko v roki z rock zvezdami. Toda knjiga je ravno to – zgodba o življenju Didion in Babitz, z le nekaj namigi njunega prijateljstva in rivalstva, v času, ko sta bila Didion in njen mož na obisku v Los Angelesu. Pravzaprav to pismo samo po sebi ni bilo del širše korespondence, ampak preprosto izraz Babitzovih čustev, ki jih ni nikoli poslala. To dejstvo me ni toliko motilo, predvsem zato, ker res nisem pričakovala, da bo Anolik imela toliko vpogleda v zasebno življenje teh žensk, vendar je jasno, da je prav ta vpogled manjkal, da bi ta knjiga postala takšna, kot sem si predstavljala, da bi lahko bila.
Didion vs. Babitz narativa
Najprej bi rekla, da sta bili zame obe biografiji neskončno zabavni, saj rada izvem več o življenju žensk, ki so bile pomembne v umetnosti in kulturi. Na ta način dobim vpogled v druge čase, v druga mesta, druga življenja, ki niso izmišljena, vendar bi zaradi vse svoje drame lahko bila. Vendar, kot da bi bila ta knjiga preveč razdeljena na – to je Eve, to je Joan; Eve je napačno razumljena umetnica, Joan je hladna perfekcionistka – zato se je vse zdelo kot ena velika primerjava med tema velikima ženskama, zato nobena od njiju ni uspela priti v ospredje. Poleg dejstva, da ima Anolik jasnega favorita, mi na splošno ni všeč pripoved, ki ženske postavlja eno proti drugi. Jasno je, da je na sceni prišlo do nesoglasij, ki jih je zagotovo spodbudilo dejstvo, da sta obe opravljali isto delo in ga razumeli na popolnoma drugačen način, vendar ne vidim, zakaj bi bilo treba to rivalstvo podžigati zdaj, toliko let kasneje, in zdi se mi, da je to vtis, ki ga mnogi bralci delijo z mano.
Njun odnos, ki je v tej knjigi zelo jedrnato predstavljen, se mi zdi preprosto zapleten odnos med dvema ženskama, ki ga avtorica na nek način pretirava. Opazila sem njeno nagnjenost h govoricam, kar je, da, zelo senzacionalno in zelo razburljivo in dramatično, hkrati pa se zdi zelo neresno v biografiji. Prav tako je veliko predpostavk avtorice, ki jih skriva za besedami, morda pretiravam, morda si predstavljam, imam vtis… Čeprav je seveda lahko dobila vtis o Eve, ki jo je poznala in se z njo pogovarjala, morajo špekulacije o Joan temeljiti le na tem, kar je slišala, kar se mi ne zdi dovolj verodostojno, da bi se znašlo v knjigi. Glede na to, da je Anolik na nek način prav tako kritična do Didionine novinarske preciznosti kot Babitz, je to smiselno. Anolik nam je poskušala pokazati, da sta Didion in Babitz dve nasprotji, ki odlično opisujeta spekter ameriške ženskosti, vendar mislim, da bi to lahko storila, ne da bi nasprotovala tem ženskam.
Getty Images
V celotni knjigi so opazne avtoričine težnje k senzacionalizmu, pa tudi diskurz, ki se mi je zdel malce, če ne povsem žaljiv. Kot sem rekla, so govorice, ki prežemajo to knjigo, res zabavne, vendar se komaj kdo zlahka upre senzacionalizm. Ne vem pa koliko prostora je za to, ko govorimo o pisateljicah, kot sta Babitz in Didion. Njuno življenje je bilo dovolj zabavno samo po sebi – recimo, Babitz je hodila z Jimmyjem Morrisonom – zato res ni bilo potrebe po dodatnih špekulacijah, kot je domneva, da je Didion alkoholičarka ali da je njen mož gej. V vsej svoji škandaloznosti knjiga ne izpolnjuje pričakovanj, ki jih postavlja naslov.
Vendar, ko upoštevamo vse to, je glavno vprašanje spet, ali se mi je knjiga zdela zabavna in odgovor je pritrdilen. Čeprav sem včasih moral globoko vdihniti in prezreti pripoved, ki mi ni bila všeč, mi je bila zgodba zelo zanimiva. Vsem, ki želijo začutiti vzdušje Los Angelesa v 60. in 70. letih prejšnjega stoletja, bi najprej priporočila, naj preberejo ti dve izvrstni avtorici, vendar tudi knjiga Didion and Babitz lahko služi kot vpogled v dogodke, ki so se dogajali v ozadju – kako je Didion dejansko pomagala Babitz, da je njena zgodba bila objavljena v Rolling Stoneu, ali kdo so bili romantični partnerji in prijatelji, ki so navdihnili njune dela. Pri dostopu do te knjige ne pozabite na njeno naravo, če pa želite prebrati nekaj, kar vas spominja na Gossip Girl v 70. letih, boste uživali v zgodbah nekdanjih deklet iz LA.
