Koliko ima Dept. Q serija na Netflixu podobnosti z resničnim življenjem?

Mislim, da še nikoli nisem videla serije, ki bi me pustila s toliko mešanimi občutki. Kako je lahko nekaj grozljivega hkrati tudi čudovito, šokantno čustveno, z vsemi tistimi prizori, zaradi katerih nenadoma odvrnete pogled od zaslona, a ga obenem tudi ne ločite od njega. Dept. Q je nova psihološka triler serija, ki temelji na seriji romanov danskega pisatelja kriminalk Jussija Adler-Olsena. Vse skupaj obsega 10 knjig, ki spremljajo nekdanjega detektiva Carla Mørcka, ko postane vodja enote za nerešene primere, oddelka Q. Prva sezona na Netflixu sledi le eni od njih: skrivnostnemu izginotju tožilke Merritt Lingard.

Poudarek je na zelo natančnih psiholoških upodobitvah likov, z veliko duševnega, čustvenega in fizičnega trpljenja, ki ga lahko povzročimo drug drugemu – iz ljubezni, maščevanja ali samo za zabavo. Zaradi vsega tega ta brutalna in mojstrsko strukturirana zgodba poleg napetosti vzbuja tudi občutek globoke empatije. Zasluge za to gredo Scottu Franku, znanemu po seriji The Queen’s Gambit, ki je prav tako briljiral tudi v tej priredbi. Toda koliko je Dept. Q zasnovan na resničnih dogodkih in resničnih izkušnjah avtorja?

Avtorjevo otroštvo je močno vplivalo na njegove knjige

Pred nekaj leti je Adler-Olsen govoril o tem, kako je njegovo otroštvo oblikovalo njegovo pisanje. Njegov oče je bil zdravnik, zato je, ko je bil še otrok, celotna družina živela v “treh psihiatričnih bolnišnicah”. “Nenadoma sem imel veliko prijateljev med pacienti,” je dejal Adler-Olsen, ki je tukaj očitno našel veliko elementov za svojo zgodbo.

Življenje v bolnišnicah je pomenilo tudi, da se je Adler-Olsen udeležil obdukcij in zdravljenja z elektrošoki, kar je kasneje uporabil v svojem pisanju. “Zame sta življenje in smrt že zgodaj postala očitna in polna pomena in nikoli me nista prestrašila. Veliko sem se naučil o tem, kako izkrivljena je lahko oseba. Kako normalno je lahko, da v sebi nosite dobro in zlo hkrati. Dovolj je, da se napačen dogodek zgodi ob napačnem trenutku, da prevlada slabo.”

Netflix

Osebne lastnosti avtorja v glavnem junaku

Adler-Olsen je razkril tudi, da je v glavnega junaka serije vnesel dele svoje osebnosti, vključno z njegovim pravim imenom (avtorjevo polno ime je Carl Valdemar Jussi Henry Adler-Olsen). “Ena od lastnosti, ki si jo deliva, je določena stopnja lenobe,” je pojasnil pisatelj. “Vedno sem se sramoval tega, zato sem bil vedno delaven zaradi strahu, da bom padel v lenobo. Pravzaprav sem ljubosumen nanj [na Carla], ker lahko dvigne roke in oddrema.” Ob tem pa je Adler-Olsen navedel tudi pozitivne lastnosti, ki jih deli s svojim glavnim junakom, kot je dejstvo, da ustvarjalne ideje pridejo k njemu same in da je lahko direkten – poudarja, da je Mørck, ki vsem pove resnico v obraz, še drznejši od njega.

Ustvarjalec serije je zaplet preselil iz Kopenhagna na Škotsko

Ena največjih razlik med romanom Adler-Olsena in Netflixove serije je mesto dogajanja. Ustvarjalec serije, Scott Frank, se je odločil, da bo zgodbo preselil iz Kopenhagna v Edinburgh in v glavno vlogo postavil angleškega igralca. “Zaradi Matthewa sem spoznal, da bo glavni lik Anglež, ne Škot, in da bi bilo zabavno dodati njegovo sovraštvo do Škotov, samo zato, ker je njegova bivša žena Škotinja,” je dejal. “Še nikoli nisem videl serije, ki bi se odvijala v Edinburghu, samo mesto pa je čudovito, mešanica sodobnega in srednjeveškega.” Tako z veliko dinamične akcije mesto samo postane eden izmed pomembnih likov v seriji.

Netflix

Igralska zasedba je preiskovala resnične zločine

Čeprav je Dept. Q večinoma zasnovan na fikcijskih romanih, so člani igralske zasedbe iskali navdih v resničnih primerih. Chloe Pirrie, ki v seriji igra ugrabljeno odvetnico Merritt Lingard, je razkrila, da je podrobno raziskala pravni sistem v Edinburghu: “Sodni sistem je pogosto prikazan na televiziji, zlasti v BBC-jevem dokumentarcu Murder Trial, tako da sem lahko videla, kako deluje.”

Na podlagi svojih raziskav je Pirrie ugotovila, da bi “bila Merritt absolutno nekdo, ki je izven tega zaprtega kroga” in bi bila v konfliktu z njim. “To mi je takoj dalo vedeti, da je to oseba, ki verjetno ni priljubljena – vendar je verjetno niti najmanj ne moti.” Prav tako je želela realistično prikazati, kako je biti zaprt v hiperbarični komori, zato je veliko časa porabila za raziskovanje učinkov samice in njenega psihološkega vpliva na ljudi.

Čeprav igra glavno vlogo v Dept. Q, Matthew Goode ni bil precej seznanjen z virom zgodbe in je imel nekaj svobode pri ustvarjanju svojega lika. Kot pravi, se je želel izogniti branju knjige, da se ne bi povezal s tistimi deli, ki pozneje ne bodo prišli v priredbo serije: “Imeli smo priložnost izmisliti si drugačno preteklost. Zato Mørck ostaja nekoliko skrivnosten za ljudi in to je eden od razlogov, zakaj se želim vrniti v drugo sezono.”