„To je najpomembnejša pesem, ki jo bom kdaj zapela“: Celine Dion o zdravju, sreči in njenem močnem novem dokumentarcu

Na neki točki leta 2008 je Celine Dion na svoji svetovni turneji Taking Chances World Tour – eni od najbolj dobičkonosnih turnej desetletja – začutila, da nekaj ni v redu. Nenadoma nisem mogla več nadzorovati svojega glasu. – mi je rekla Celine, ki je sedela na kavču, oblečena v pižamo s tropskim vzorcem, v svojem domu v Las Vegasu, medtem ko sva se pogovarjali prek Zooma. Lahko bi dosegla visoke tone, potem pa bi se zdrznila, zakrčila. Kaj je prva stvar, ki jo narediš kot pevka? Takoj odideš k otorinolaringologu, specialistu. Od katerih ni dobila jasnih odgovorov. Pregledali so moje glasilke, z vseh zornih kotov in ugotovili, da so brezhibne. – se spominja. Nadaljevala je dalje in zaključila turnejo. Po tem je zaključila še eno rezidenco v Las Vegasu. Pa še pet turnej. Nekje sredi te poti je začela čutiti otrdelost mišic. Hoja mi je postala otežena. Moral sem se pridržati stvari okoli sebe.

Šele leta 2020, ko jo je COVID prisilil k upočasnitvi, se je Dion končno sprijaznila s skrivnostnimi zdravstvenimi težavami, ki so bile del njenega življenja več kot desetletje. Ko je prišla pandemija, sem si rekla, da vesolje ne dela napak in bom ta čas – to priložnost – izkoristila za iskanje , pravi Dion. Po letih in letih igranja skrivalnic s seboj, s prijatelji, z družino, s svojimi otroki … Tukaj se ustavi, vidno čustvena. Nisem hotela biti več pogumna. Trudila sem se, kolikor sem lahko. Prišel je čas, da ravnam pametno.

Po intenzivnem krogu pregledov – in dolgotrajnem procesu izločanja – so Dionovi diagnosticirali sindrom okorele osebe, redko nevrološko motnjo, ki povzroča togost mišic in krče. Verjetno se sliši zelo čudno, ko vam to povem, a ko so mi postavili diagnozo, sem bila vesela. Končno sem se lahko premikal z valom, ne proti njemu. Decembra 2022. se je odločila, da bo to informacijo delila s svetom, preko videa, objavljenega na Instagramu. Ne vem, ali me poznate dovolj dobro, da veste, da sem odprta knjiga, pravi in se razleze v širok nasmeh. Bila je to ista dobrosrčna duša, ki jo je videla, kako je iskreno pristopila k svoji diagnozi in kmalu zatem delila novico s svojimi oboževalci. Nisem mogla več zadrževati tega zase.

Manj kot dve leti kasneje Dion razkrije napovednik za svoj novi dokumentarec Jaz sem: Celine Dion, ki bo na ogled po vsem svetu na Prime Video od 25. junija. Medtem ko film zajema bolj zahtevne trenutke njenega potovanja v zadnjih nekaj letih, je tudi izjemen portret odpornosti – in ljubezensko pismo oboževalcem, katerih podpora je bila luč na koncu tunela.

Potem ko je bila prisiljena odpovedati preostale datume svoje svetovne turneje Courage World Tour 2022, je Dion usmerila svojo vztrajnost kot izvajalka v svoj počasen, a vztrajen proces rehabilitacije, z upanjem, da se bo lahko vrnila na oder in se ponovno povezala s svojo bazo zvestih oboževalcev. (Prvič se je v javnosti pojavila po diagnozi lani februarja, ko je Taylor Swift podelila pokal za album leta na podelitvi nagrad Grammy.) To sem želela narediti kot dokumentarec, ker ne gre za hitro stvar, a tukaj je in ni hitre rešitve za tisto, kar sem dala čaz , pojasnjuje Dion. Ne gre le za vokalne vaje in vadbo pilatesa. Je fizična in glasovna, čustvena in duhovna rehabilitacija – celoten paket. In želim, da je ta zgodba povedana na dostojanstven način. Spoštujem svoje oboževalce in sebe dovolj, da vem vso resnico.

Da bi povedala to resnico, je Dion vedela, da bo morala najti pravega partnerja za pripovedovanje zgodbe. Po tem, ko je v začetku leta 2022 že začela pogovore z več režiserji, da bi raziskala možnost snemanja filma o tej fazi njenega življenja, se je Dion povezala z za Oskarja nominirano režiserko dokumentarnih filmov Irene Taylor in takoj sta kliknili. Želela sem najti nekoga, s katerim bi lahko vibrirala kot s projektnim partnerjem, pravi Dion. Nisem iskala nekoga, ki bi dramatiziral moje življenje ali na novo interpretiral to, skozi kar sem šla. Ali nekoga, ki bi vedno rekel: „Vas smemo vprašati to? Gremo lahko tja?“ Ko sem spoznala Irene, sem takoj vedela, da je ona ta oseba.

V pogovoru s Taylor, katere izkušnje fotoreporterke so jo popeljale na vse štiri strani sveta, je jasno, da jo je Dionina nenavadna vseprisotnost – in dejstvo, da obstaja toliko njenih vidikov, ki jih širša javnost morda ne pozna – pritegnila, kot umetnika pritegne in privlači subjekt. Poleg tega je bila Dione pripravljena, da se odpre. Na začetku mojega poznanstva s Celine mi je zelo jasno povedala: “Rada bi bila glas filma”, kar je bilo kot glasba za moja ušesa , pravi Taylor. Kaj si je Taylor razlagala kot ta poziv? Mislim, da mi je rekla: “Če mi dovolite, bom povedala zgodbo. Samo pogovarjaj se z mano. In čez čas boste vse sestaviliin pojasnjuje Taylor Če Celine reče, dala ti bom sebe, zakaj bi želela nekoga drugega? Film govori o njej, saj veste – pa ne samo o njej, ampak o njej v zelo specifičnem obdobju njenega življenja, v katerega vrtincu se je znašla ne po lastni izbiri.

Čeprav je dokumentarni film prepleten z arhivskimi posnetki Dioninega vzpona do slave – in njenih desetletij na vrhuncu svojega znanja glasbenice in izvajalke – si je Taylor zelo želela narediti portret Dionove tukaj in zdaj. Mislim, da njeni najljubši oboževalci zelo dobro čutijo, kako širok je njen repertoar. Ampak mislim, da večina ljudi ne ve – širša javnost, vključno z mano, pravi Taylor. Film govori o odkritju današnje Celine v kontekstu te 40-letne kariere, ki jo je pripeljala do te točke.

Nadaljuje: Nisem posnela filma za njene oboževalce, čeprav je film nedvomno ljubezensko pismo. Njeni oboževalci so trenutno resnično zaskrbljeni zanjo. Želijo vedeti, kaj počne, a želijo tudi dopustiti, da jih njena glasba preprosto preplavi. Mislim – upam – da film uspeva ponuditi oboje.

Iz očitnih razlogov je bila večina današnjega posnetka posneta v Dionini hiši v Las Vegasu – prostoru, ki ga je namenoma imela za svetega in se je bila pripravljena prvič odpreti kameram šele potem, ko je vzpostavila občutek bližine s Taylor. To je edino mesto, kjer lahko trpim, jokam, norim, sem vesela, pojem, se prepustim ritmu – in sem trenutno ranljiva , pravi Dion. Toliko sem morala zaupati, da sem lahko to pokazala. In šele ko sem slišala delček Irenine lastne zgodbe, mi je uspelo. Nimam veliko prijateljev. Zdaj imam Irene za prijateljico. Ker razume.

Del razloga, zakaj je Dion obdržala svoj dom, zasebno življenje tako skrbno varovano, pojasnjuje, je bilo zato, da bi zaščitila svoje otroke. (Dion ima tri sinove iz zakona z Renéjem Angélilom, njenim pokojnim možem in menedžerjem, ki je leta 2016 umrl zaradi raka na grlu.) Po desetletjih tabloidnega vdora Dion ve, kdaj – in kako – ohraniti zasebno življenje zasebno. “Velikokrat sem že umrla v časopisih,” pravi s pridihom sarkazma, preden omeni, da je bilo najslabše pri blaznih špekulacijah o njenem zdravju to, da je morala svojim otrokom pojasnjevati naslove. Moram jih opozoriti, naj ne verjamejo vsemu, kar preberejo ali slišijo. Kljub temu Dion pravi, da se je delno čutila prisiljeno posneti dokumentarec zaradi dobrobiti svojih otrok. Film je bil narejen s tako velikim spoštovanjem, pravi. Ireni sem dovolila posneti stvari, ki so nekaterim morda težko gledljive, a to je moja realnost.

Kar se tiče Dionine resničnosti na tej točki? Stvari jemlje dan za dnem. To je bilo veliko breme na mojih ramenih in velik del te teže je izginil, pravi in ​​svojo diagnozo deli s svetom. Ker zdaj se lahko osredotočim samo na realnost. To je čudovito. Moja sreča se je vrnila. Upa tudi, da bo objava dokumentarca pripomogla k ozaveščanju o sindromu toge osebe in spodbudila tiste, ki se identificirajo z njenimi simptomi, da se pogovorijo s svojim zdravnikom. Upam, da dokumentarec ne bo prestrašil ljudi, ampak jih bo prebudil in ozavestil o SPS , pravi ona. Jaz sem potrebovala 17 let – prosim, ne čakajte tako dolgo.

Predvsem pa je navdušena, da bo darilo tega dokumentarca predala tistim, ki so ji stali ob strani v njenih najtemnejših trenutkih: svojim oboževalcem. Kaj je moje poslanstvo v življenju? Je moje poslanstvo biti pevka? Je moje poslanstvo biti tiskovni predstavnik SPS? Je moje poslanstvo biti mati? Ali pa je moje poslanstvo biti vse našteto? Mislim, da je danes začetek preostanka mojega življenja, pravi Dion. To je pesem, ki je še nikoli nisem zapela. Ampak to je najpomembnejša pesem, ki jo bom kadarkoli zapela.

I Am: Celine Dion predstavlja Amazon MGM Studios, producira pa Vermilion Films v sodelovanju s Sony Music Vision in Sony Music Entertainment Canada. Dokumentarni film bo izšel po vsem svetu ekskluzivno na Prime Video 25. junija.