Z županjo Pariza, Anne Hidalgo: "Želim biti na pravi strani te zgodbe."

Ob letošnjem Mednarodnem dnevu žena, 8. marca, je Anne Hidalgo, županja Pariza od leta 2014, v veličastnem Hôtel de Ville organizirala konferenco z naslovom: „Ženska = Moški? Vprašanje moči.“ Oblečena v diskretno šik temno modro obleko z zlatimi gumbi je bila Hidalgo v svojem elementu, ko se je obrnila na občinstvo, ki so ga sestavljale feministke, zagovorniki socialne pravičnosti in socialistični politiki. „Vsi ste vzorni ljudje!“ je dejala, ko jih je pozdravila. „Bili ste tarča komentarjev, obsojanja… a kljub vsemu z močjo in človečnostjo nadaljujete s svojo borbo.“ Izpostavila je stanje pravic žensk po svetu, še posebej v Afganistanu in Iranu, ter ostro obsodila prikriti seksizem v svoji skupnosti. „Ženske na oblasti se analizirajo in ‘olupijo’“, je dejala, pri čemer je uporabila glagol za lupljenje škampov, kar pomeni tudi podrobno analizo in preiskovanje. „Politika je težka za vse,“ je nadaljevala ob aplavzu, „a za ženske je še težja.“

Druge govornice so delile njeno frustracijo. Michelle Bachelet, nekdanja predsednica Čila, je dejala: „Ljudje, kot sta Anne Hidalgo in jaz, se soočamo s kritikami zaradi tega, ker smo ženske. Imenujejo nas avtoritarne zaradi sprejemanja odločitev – to je naš poklic!“ Dilma Rousseff, nekdanja predsednica Brazila, je delila svoje izkušnje o tem, kako je bila odstranjena z lažno spletno kampanjo, v kateri je bila obtožena korupcije – obtožbe, katerih se je kasneje oprostila. Shirin Ebadi, iranska odvetnica za človekove pravice in dobitnica Nobelove nagrade za mir, mi je povedala: „Verjamem, da je zelo pomembno imeti več žensk na vseh ravneh politične dejavnosti in vodstva.“ Karen Bass, županja Los Angelesa, je bila impresionirana: „Ko bi morala Anne Hidalgo opisati z eno besedo“, mi je dejala potem, ko je stopila s odra, „bi to bila pogumna.“

Z Anne Hidalgo sem se srečal v Hôtel de Ville v začetku marca. Njeno pisarno, večjo od predsednikove v palači Élysée, dosežeš po marmornih stopnicah v prostorni, pozlačeni stavbi, polni kipov v nišah in stropov, poslikanih z boginjami in simboli republike – Liberté, Égalité, Fraternité – ki te očarajo in spomnijo na zgodovino ter veličino francoske Belle Époque. Županja Pariza je odgovorna za nekaj več kot dva milijona prebivalcev, proračun v višini 10 milijard evrov in več kot 50.000 zaposlenih v mestni upravi. Njeno življenje se giblje med globalnimi in socialnimi problemi, ceremonijalnimi dolžnostmi, majhnimi škandali, nenadnimi krizami in vsakodnevnimi birokratskimi nalogami. Na začetku leta je med drugim: Hidalgo organizirala referendum o povečanju taks za parkiranje večjih avtomobilov; se soočila s stavko, ki je zaprla Eifflov stolp za turiste in nasprotovanjem policijskega prefekta njenim načrtom, da bi Place du Trocadéro spremenila v peš cono; ter praznovala sprejetje amandmaja v senatu, ki ustavno zagotavlja pravico žensk do splava. Morala se je tudi spopasti s svojo politično nasprotnico Rachido Dati, imenovano za ministrico za kulturo, ter s protesti kmetov, ki so poskušali blokirati Champs Élysées. Vse to medtem ko se je pripravljala, da v svojem mestu gosti olimpijske igre tega poletja, poskuša rešiti vprašanja varnosti za otvoritveno slovesnost, načrtovano kot flota tovornjakov, ki bo prevažala športnike po Seni. Hidalgo, nekdaj strastna odbojkarica, je nadzirala večji del priprav, vendar niso bile izognjene kontroverze in ugibanja Parižanov, da bodo igre povzročile kaotično vzdušje in da bi bilo bolje zapustiti mesto med njihovim trajanjem.

„Da, težko je biti županja,“ pravi Hidalgo. „A imam vizijo.“

Poleg tega je bila Hidalgo predmet osebne preiskave. Dan pred našim srečanjem je bil Hôtel de Ville preiskovan zaradi obtožb, da je Hidalgo zlorabila javna sredstva, ko je oktobra odpotovala na Tahiti, da bi obiskala olimpijski kraj za deskanje, nato pa zasebno obiskala svojo hčerko, ki živi na bližnjem otoku. Predvideval sem, da je bil to za njo težek teden. Hidalgo je povedala:

“To ni bilo nič… Vsaki dve leti ali tako nekako ljudje poskušajo nekaj najti. Želeli so pridobiti razlago; dostavili smo jim vse dokumente.” Hidalgo ima resno reputacijo kot moralna oseba in čeprav so jo kritiki obtoževali hipokrizije, komentatorji, s katerimi sem govoril, niso menili, da so obtožbe zelo resne. Na njeno prošnjo je bil naš intervju izveden v angleščini. Hidalgo je govorila obsežno, veselo odgovarjajoč na nekatera vprašanja, medtem ko je na druga odgovarjala previdneje. V pogovoru je sproščena in topla ter pogosto zna zaničljivo gledati na absurdnosti političnega življenja. Ljudje, ki so ji blizu, govorijo o njeni živahnosti in neizčrpnem navdušenju. Toda po 20 letih delovanja v javnosti je razumljivo, da je postala previdnejša. Francoski novinarji se pritožujejo, da ima “langue du bois” – “leseni jezik” – in da pogosto daje zelo diplomatske in “varne” odgovore. Imate vtis, da je bolj introvertirana, kot bi njen poklic zahteval. Njena starejša sestra Mary Hidalgo mi je povedala: „Mislim, da je v zasebnosti bolj zadržana kot v javnosti.”

„Da, težko je biti župan,” je rekla Hidalgo. „Biti župan Pariza je pomembna funkcija, jaz pa sem prva ženska, ki je prevzela to mesto. Ampak imam vizijo. Ni dovolj samo biti tukaj in reči: ‘O bog, kako je težko, ker sem ženska!’“ In tukaj je paradoks: Hidalgo je progresivna političarka z ekološkimi agendami, ki je spremenila Pariz v mesto s kolesarskimi stezami, odprtimi peščenimi območji in zelenimi površinami. Število avtomobilov in onesnaženje zraka sta se zmanjšala za več kot 40 % v primerjavi s pred desetimi leti; zdaj v Parizu obstaja 1400 kilometrov kolesarskih stez, v primerjavi z okoli 200 leta 2001. Bila je na terenu in aktivno reagirala, ko so se zgodili islamistični teroristični napadi na Charlie Hebdo in koncertno dvorano Bataclan leta 2015, prav tako pa je v nasprotju s politiko svoje vlade enostransko distribuirala zaščitne maske med pandemijo COVID-a. A ko se njeno ime omeni Parižanom, je pogosto odgovor: „Hidalgo? Vsi jo sovražijo!“ „V redu,“ mi je rekla Hidalgo, navajena na kritike. „To je življenje.“

Ana María Hidalgo Aleu se je rodila leta 1959 na jugu Španije. Njen dedek je med Špansko državljansko vojno pobegnil v Francijo in po vrnitvi bil obsojen na smrt pod Frankovim režimom; njen oče se je v otroštvu pogosto selil in odraščal brez dobre izobrazbe. V začetku 60-ih let je našel delo v tovarni in se preselil v Francijo, v delavski predel Lyona, kjer sta odrasli Hidalgo in njena sestra Mary. Hidalgo je imela dobre ocene v šoli, študirala socialno pravo na univerzi v Lyonu, se zaljubila in poročila s svojim prvim možem, Philippom Jantetom, kolegom študentom in političnim aktivistom, ko je imela samo 20 let, pri tem pa je skupaj z lekcijami o požrtvovalnosti in preživetju svoje družine vsrkavala levičarski radikalizem in feminizem zgodnjih sedemdesetih let. Začela je kariero kot inšpektorica dela, učila se je, kako se spopadati z moškimi iz tovarn in rudnikov, ter s prezirom lokalnih politikov. Bila je odločena, da napreduje, in se je preselila v Pariz v začetku 80-ih let ter se vključila v oblikovanje strokovnih politik, kasneje pa tudi v Socialistično stranko. „Mislim, da je moja sestra vedno bila zelo ambiciozna,“ mi je povedala Mary. „Mislim, da je ni moglo nič ustaviti; niti takratni moški seksizem.“ Hidalgo je spoznala svojega drugega in sedanjega moža, Jean-Marca Germaina, konec devetdesetih, ko sta oba delala na Ministrstvu za delo. „Ona je bila zadolžena za strokovno izobraževanje, jaz pa za zaposlovanje,“ mi je Germain povedal med kosilom v bistrou blizu njihovega doma v udobnem buržoaznem 15. okrožju. Pravi, da ga je osvojila s svojo pozitivnostjo in močjo. Spomnil se je, da je le nekaj dni po začetku morala Hidalgo nadomestiti ministra na pomembnem dogodku. „To je bilo 29. avgusta.“ „Spomnite se datuma!“ sem rekel. „Da,“ se je zasmejal, „spomnim se datuma in spomnim se njenega govora.“ Hidalgo ima dva otroka, Matthieua in Elso, ki sta se rodila v osemdesetih letih, vendar sta se ona in Jantet razšla in ločila leta 1995. Hidalgo je zanosila s tretjim otrokom z Germainom v zadnjih mesecih kampanje za namestnico župana leta 2001. (Poročila sta se leta 2004.) To ni bila lahka kampanja; že od začetka se je Hidalgo soočala s kandidatom, ki je imel boljše povezave v primarnih volitvah Socialistične stranke. To je bil, je povedal Germain, njen prvi izjemen uspeh…

„Nič ji ni bilo dano. Nikoli. V vsakem koraku njene kariere je bilo isto.“ „Elle fonce“, kar pomeni po francosko – ona prevzame stvari v svoje roke.

Ko se je Arthur rodil decembra 2001, Hidalgo ni vzela porodniškega dopusta. „Še huje je bilo,“ mi je povedal Germain: „Večer pred Arthurjevim rojstvom je ostala do poznega, da bi spremljala glasovanje stranke. „Tudi v zadnjih fazah nosečnosti se je ukvarjala s politiko.“ Hidalgo mi je povedala, da je bilo težko usklajevati delo namestnice župana in materinstvo, čeprav je subvencionirana otroška oskrba pomagala. „Cel dan sem tekla naokoli. Ampak to je bila moja odločitev. Zelo mi je bilo pomembno, da sem neodvisna; to ni bilo predmet razprave. In mnoge ženske so mi rekle: ‘Dokazujete, da je mogoče biti noseča in biti ženska v politiki.’“ Ko sem Hidalgo vprašal, naj opiše francosko politiko s tremi pridevi, je smeje dvignila roke: „Zmedena! Zelo zmedena!“ Nato je dodala v francoščini: „Grande agressivité.“ Ta agresivna atmosfera, nagnjena k malenkostim, je, kot je rekla, „ogrožala demokracijo“ in kaže na „majhen interes za javna vprašanja.“ Resnično, Socialistična stranka, katere je članica je bila prava telenovela s frakcijami, razkolom in senzacionalnimi škandali več kot eno desetletje. Odkar je bila izbrana za županjo leta 2014, se je Hidalgo morala soočiti z razkolom in govoricami znotraj stranke ter z izzivi pariške politike (mesto je razdeljeno na 20 okrožij, skoraj vsa z lastnimi mestnimi svetniki in svetnicami), pri tem pa usklajevati avtoriteto Hôtel de Ville s prekrivajočimi se regionalnimi in nacionalnimi pristojnostmi. „Ona je ženska, ki vedno gre naprej,“ mi je povedal njen mož. „To je kot vožnja s kolesom; če ne poganjate pedalov, padete.“ To je primerna metafora; na mnoge načine je bil Hidalgin mandat zaznamovan s kolesarskimi stezami. Od samega začetka je Hidalgo razglasila vojno prometu v Parizu, napovedala prepoved dizelskih vozil do leta 2020 (sedaj odloženo za naslednje leto, 2025) in vseh bencinskih vozil do leta 2030. Po letih nasprotovanja (in sodnih odločitev) je uspela odstraniti promet z desne strani Seene, jo pretvoriti v prijeten obrežni pas, kjer poleti stojijo kavarnice in ležalniki. Drugod so trgi in tržnice postali cone za pešce, promet pa je prepovedan pred številnimi šolami, da se otroci lahko igrajo. Z zmanjšanim številom prometnih pasov so se prometne zastoje v Parizu poslabšali. Avtomobilska industrija, vozniki in ljudje, ki živijo zunaj stalnih prometnih zamaškov okoli Périphérique, ali obvoznice, so obupani zaradi tega. Hidalgo je obsojena kot staljinistka, kot Khmer Vert („zeleni“), in kot boemska buržujka, ki „diznizira“ Pariz. Pravijo, da je vsaka politika lokalna; vendar je za mnoge Parižane omejena na majhen del pločnika pred njihovimi vrati. Po pesimističnih mnenjih je mesto postalo umazano, neurejeno in polno podgan. Od pandemije potekajo stavke zaradi smeti in težave s pomanjkanjem delovne sile za čiščenje ulic. Nenehna obnova infrastrukture plinskih in vodovodnih cevi pomeni stalno vrtanje in izkopane ulice. Kritiki trdijo, da so Hidalgini načrti za oaze urbanih gozdov ali sajenje vrtov na strehah nepraktični; njen dvig davka na nepremičnine za 52 odstotkov lani in breme dolga mesta (ki se je podvojilo med njenim mandatom, čeprav so točni podatki sporni) nakazujejo, da porablja preveč denarja za vegetacijo. Večji gnev, ki je skoraj dosegel histerijo, je rezerviran za Hidalgin trud, da odstrani okrogle kovinske mreže z osnov dreves in nadomesti te majhne površine z travo in cvetjem. Pod heštegom #SaccageParis („uničevanje Pariza“) besni Parižani objavljajo fotografije grdih del na cestah in dreves, ki so obkrožena z blatom, umazanijo in zelenimi površinami, polnimi cigaretnih ogorkov, smeti in pasjih iztrebkov.

Medtem ko bogatejši sloji na Levi obali godrnjajo, je Hidalgina podpora zakoreninjena v delavskih četrtih, na katere so usmerjeni njeni napori, da ohrani socialno in ekonomsko strukturo mesta.

Četrtina Parižanov danes živi v socialnih naseljih, kar je 13 odstotkov več kot konec devetdesetih let. Hidalgo je poskušala osvežiti Pariz, preoblikovala je več glavnih križišč, posadila drevesa in prekrila prometne pasove s kolesarskimi stezami in peščenimi trgi. Drugod so nova košarkarska igrišča in pločniki okrašeni z otroškimi igrami, prav tako projekt, ki omogoča starejšim učencem dostop do šolskih igrišč med vikendi. Med olimpijado bodo Trocadéro vrtovi in podnožje Ajfelovega stolpa preoblikovani v Park šampijonov. Pariz danes zveni zelo drugače; če se znajdete na ulici Rue de Rivoli, eni izmed glavnih prometnic mesta, kjer so zasebni avtomobili zdaj prepovedani, je tiho, slišijo se samo kolesa in električni avtobusi. „Verjamem, da se moja prepričanja, moje politike in moje dejavnosti najbolje izrazijo skozi to, kar počnem kot županja,“ mi je povedala Hidalgo. „Razumem ljudi, ki v novicah neprestano pišejo razne stvari in trdijo, da je oseba na položaju župana Pariza sam hudič. Toda to niso Parižani, ki živijo v Parizu in so glasovali zame.“

Leta 2020 je osvojila drugi mandat v napeti tekmi proti Dati, prav tako ženski iz imigrantske družine. Toda leta 2022, ko je Hidalgo kandidirala za predsednico (potem ko je v kampanji za županjo rekla, da tega ne bo storila), je prejela ponižujočih 1,75 odstotka glasov. „To je bilo težko,“ je rekla Hidalgo. „Nosila sem zastavo, da bi pojasnila prepričanje socialne demokracije. V redu, nihče ni slišal, kar sem rekla med kampanjo, vendar sem to povedala.“ Poudarila je, da sta tako ona kot Valérie Pécresse, druga ženska predsedniška kandidatka, slabo obravnavani s strani medijev. „Bilo je, ‘Ne zna govoriti, nima hrbtenice, ne bo zdržala.’ Celotna kampanja se ni nanašala na ideje. Vedno je šlo za nas.“ Hidalgo ni edina ženska v politiki, ki se pritožuje zaradi dvojnih standardov v javnem diskurzu.

„Prav ji je,“ je povedala ena njenih (ženskih) kritičark, „da trpi seksistične napade, vendar hkrati kapitalizira dejstvo, da je ženska. Ne more biti mednarodna zvezda in hkrati žrtev seksizma.“ Pritrdil sem Hidalgo, kako se spopada z napadi nanjo. „Morate biti objektivni,“ je rekla. „Morate biti racionalni… Sem zelo močna in želim biti na pravi strani te zgodbe.“ Njeni nasprotniki pravijo, da je brezkompromisna, da nikoli ne popušča in da odstranjuje ljudi, ki se ne strinjajo z njo. Hidalgo je priznala, da pogosto hitro reagira, „ker sem borbenega duha. Vsi imamo svoje napake. Morate poslušati, vendar ločujem ljudi, ki kritizirajo, kar delam, ker bi to lahko bolje opravila (in moram bolje), in tiste, ki kritizirajo, kar delam, ker bi me želeli uničiti.“ Hidalgo pogosto opisujejo kot „jeklo“ ali „titan“. „Mislim, da je zgradila precej dobro zaščito,“ je rekla njena sestra Mary. Michael Bloomberg, nekdanji župan New Yorka, medijski mogul in filantrop, ki je videl Hidalgo dan po napadu na Bataclan, pretreseno in neprespano, čeprav je še vedno govorila z ljudmi „mirno, samozavestno, iskreno in iz srca,“ je to imenoval „vztrajnost“. V e-poštnem sporočilu je napisal:

„Spremembe so vedno težke in pogosto je potrebno čas, da jih javnost sprejme… [Hidalgo] se nikoli ne izogiba storiti prave stvari, tudi če ni priljubljena.“

To je življenje, oblikovano skozi boje. Boj za ustvarjanje kolesarskih stez, lokalnih vrtov ali določenega odstotka socialnih stanovanj je za Hidalgo lokalni del globalne misije za socialno pravičnost v vprašanjih podnebnih sprememb. Našla je mednarodno platformo med župani velikih mest sveta. Širše gledano, skrbi jo vse večje pojavljanje „ekstremne desnice“ in način, kako tuje vlade lahko manipulirajo z družbenimi mediji. Mestna območja, „trda“ in „odporna“, kot verjame, lahko odprejo pot, tako politično kot ekološko. „Velika mesta so progresivna, zelo mešana, zelo raznolika, z ženskami, LGBT osebami, z vsemi socialnimi razredi,“ je rekla Hidalgo. „Pariz je zelo staro mesto, z muzeji, čudovitimi stavbami itd…“ Pokazali smo, da smo lahko staro mesto, ki je vseeno predano človekovim pravicam, je zelo ustvarjalno v digitalnem gospodarstvu, pa tudi v umetnosti in modi,“ ponosno poudarja Hidalgo. „Ponosna sem, da bodo letošnje igre najbolj ekološke doslej. Večina dogodkov bo potekala na obstoječih lokacijah. ‚Stadion je mesto‘, mi je rekla Hidalgo. Odbojka na plaži in nogomet za slepe bosta potekala pred Ajfelovim stolpom; BMX freestyle in skateboard tekmovanja na Place de la Concorde. Gradbeni projekti – vključno z novo košarkarsko areno, ki bo pomagala oživiti severno pariško okrožje, in atletsko vasjo, ki bo po igrah delno spremenjena v kompleks socialnih stanovanj – so bili dokončani pravočasno in v veliki meri v okviru proračuna. Medtem (z velikimi stroški) čistijo Senno, triatlonci pa bodo štartali z mostu Aleksandra III pri Beaux Arts. Po sto letih prepovedi Hidalgo upa, da bodo Parižani po igrah lahko plavali v Seni.

“Nikoli se ne ustavi,” mi je rekel Germain. “Razen zvečer, ko pokliče svoje otroke, zdaj že odrasle, in svojo mamo, ki je stara 93 let in je upokojena na jugu Španije.” “Sem županja, vendar sem žena, mati, babica,” mi je rekla Hidalgo. ‘Ljubim življenje. Rada hodim v hribe. Rad imam plavanje. Ni prav lahko živeti življenja, ki ni običajno. Poskušam biti normalna. Nakupujem sama.« Njen sin Matthieu je odvetnik v Parizu; Elsa, inženirka, živi z družino v južnem Tihem oceanu. Arthur, 22-letni samooklicani ‘pustolovec, raziskovalec, utopist’, se je pojavil v televizijski oddaji o preživetju in preplaval Rokavski preliv in celotno reko Seno. Zagovarja drugačen, enostavnejši pristop k ekologiji kot njegova mama.«

»Ko je bil mlajši, sva bila dva svetova,« mi je povedal njegov oče. »Zdaj bi rekel, da imava enake cilje … Anne je zelo ponosna nanj in Arthur je ponosen na svojo mamo.« Hidalgo, ki je po naravi zadržana, ohranja svoje družinsko življenje zasebno. “Na primer, nikoli ne gremo ven na večerjo, morda enkrat na leto,” mi je povedal Germain. Zgradil je politično kariero (kandidira na volitvah v Evropski parlament) in žene ne spremlja na javnih funkcijah, jo pa močno podpira. “Ima srečen zakon,” mi je rekla Mary. »Od svojega moža dobiva veliko podpore.« Ko sem njenega moža in sestro vprašala, kaj najbolj osrečuje Hidalgo, sta oba odgovorila enako kot Hidalgo sama: njena služba. “Vedno je zadovoljna s tem, kar počne,” je dejal Germain. “Ko pride domov, si vzame eno uro za pogovor o izjemnih ljudeh, ki jih je srečala tistega dne, pa naj bo to pek ali Barack Obama.” Povedala mi je, da je njena ambicija nadaljevati delo na področju podnebnih sprememb in socialnih vprašanj. V svoji pisarni mi je pokazala veliko umetniško delo, ki prikazuje dve figuri, ki držita rožo, ki raste iz bodeče žice, in odprto knjigo z besedami: »Prihodnost je nenapisana.« »Želim biti svobodna – zelo svobodna!« je rekla. “Prosta od česa?” sem jo vprašal, a namesto odgovora se je le zasmejala.