35 misli, ki sem jih imela ob gledanju finala serije The Summer I Turned Pretty
Sonja Knežević
18 septembra, 2025
Sonja Knežević
18 septembra, 2025
Precej utrujajoče je gledati najstniške oddaje, ko imate službo za odrasle – to ponavadi pomeni, da morate počakati do konca delovnega dne, da ugotovite, kaj se je zgodilo v zadnji epizodi. In točno to, smo jaz in moje prijateljice počele celo poletje, ko smo mesece čakale na odgovor na pereče vprašanje: Katerega od bratov Fisher bo Belly izbrala? Ko smo gledale The Summer I Turned Pretty, smo se vmes živcirale, smejale, razpravljale o odločitvah, ki so se nam zdele tako očitno napačne, včasih smo se celo spraševale o lastni odločitvi glede ogleda te serije, a ne glede na vse smo si vsako sredo po službi pripravile prigrizke in maske za obraz in prižgale to dramo, za katero sploh nismo pričakovale, da bo zaznamovala naše poletje. Ne zato, ker bi bila serija posebej odlična, in zagotovo ne zato, ker bi bila namenjena dekletom naše starosti, ampak preprosto zato, ker se nam je zdela neverjetno zabavna. Zdi se, da nas je ta serija popeljala v adolescenco, v tisti čas, ko smo ure in ure brskali po objavah o vampirjih na internetu in se prepirali z neznanci o romantičnih odločitvah junakinj najstniških serij.
Povezano: Zakaj smo vsi padli na The Summer I Turned Pretty – in na kakšen konec upamo
Po enajstih tednih gledanja novih epizod ob sredah in branja spletnih razprav o tem, ali je Jeremiah ali Conrad prava izbira, smo končno dočakali finale The Summer I Turned Pretty in končni razplet. V redu, avtorji so že napovedali, da nas čaka še en celoten film, vendar mislim, da smo že dobili closure , ki smo ga potrebovali, da gremo naprej. Ko sem gledala zadnjo epizodo, so mi v glavi odmevali verzi: War is over. Še eno poglavje v pop kulturi je končano. Moje kolegice iz Vogue Adria, ki so prav tako gledale to serijo (čeprav so tudi tiste, ki je niso gledale, bile skoraj mesece prisiljene poslušati o njej) in jaz, smo se zbrale, da bi si ogledale zadnjo epizodo – ker ta serija skoraj zahteva, da jo gledate v družbi, ko veste, da lahko v paru z nekom zavijate z očmi ali tiho cvilite aaaww, ko se pojavi vaš najljubši par. Serija ni mojstrovina, je pa srčkana in uspela je ustvariti posebno skupnost, kakršne v online svetu že dolgo nismo videli. Res je, da so včasih člani te skupnosti znani kot toksični, ko branijo like, za katere mislijo, da so moralno superiorni, vendar to ne spremeni dejstva, da je bilo res lepo spet gledati serijo, ki jo gleda ves svet.
Courtesy of Prime
V nadaljevanju prinašam 35 misli, ki so se mi vrtele po glavi (in ki sem jih izrekla na glas), med gledanjem finala The Summer I Turned Pretty.
1. Conradov prihod v Pariz mi je bolj podobno dejanju Joeja Goldberga kot romantični gesti. Minilo je 5 let. (Morda celo 6?)
2. Seveda je prišel na njen rojstni dan! Oboževalci radi poudarjajo, da “Conrad nikoli ne pozabi Bellyjevega rojstnega dne”, zaradi česar sem se vedno spraševala, ali smo kolektivno pozabili na epizodo v prvi sezoni, kjer ga je uničil?
3. Zakaj je pričakoval, da ne bo imela načrtov za rojstni dan?
4. Bellyjevo stanovanje v Parizu je popolnoma izven njenega budgeta. Edini odgovor, ki se ga lahko domislim na vprašanje, kako ga je dobila, je, da pripada njeni prijateljici, ki ji ga daje v najem po neverjetno nizki ceni. To dekle ima res srečo z nepremičninami, od hiše na plaži do luksuznega apartmaja v Parizu
5. Jeremiah kuha! Tako sem vesela, da ta njegov hobi upravičuje prizor z malininno torto iz temne čokolade, zaradi katere ga mnogi na začetku sezone niso marali. Celoten profil okusa je odvisen od grenkobe temne čokolade!
Courtesy of Prime
6. Posel Stevena in Denise je uspešen! Taylor opravlja svojo sanjsko službo, pa tudi Jeremiah razvija kariero. Veliko stvari je mogoče doseči, če niste preobremenjeni s simpatijami iz otroštva.
7. Nemogoče je, da sta Belly in Conrad obiskala vse te kraje v Parizu v enem dnevu, plus, da sta prispela pravočasno na večerjo.
8. Conrad končno vidi, da se je Belly premaknila naprej, in tudi on bi moral storiti enako. Ima nove prijatelje in Benito se zdi čudovit fant.
9. Belly in Benito nista več skupaj? Conrad, vrata so ti na stežaj odprta.
10. Toda vsi prizori med Belly in Conradom so neprijetni in nerodni, ne romantični. Ne vidim kemije, ki si jo vsi tako želijo.
11. Vztrajno ponavljajo prizore iz prve sezone, ki se jih spominjamo, ker smo jih milijonkrat videli v odlomkih na družbenih omrežjih – le, da je zdaj Belly tista, ki se obnaša arogantno.
12. Da, da, vemo, za vsak rojstni dan se je zaželela Conrada. Manifestacija deluje!
13. Sem morda nora, ker se mi zdi, da je Belly prerasla Conrada?
14. Taylor in Steven sta najboljši par v tej seriji. Kar se mene tiče, bi serija lahko bila samo o njiju (in verjetno bi bila tudi boljša). To je najpomembnejši endgame.
Courtesy of Prime
15. Kakšen čudovit, zrel fant, ki ne želi, da bi njegovo dekle spremenilo svoje življenje od temeljev naprej samo zato, da bi bila z njim. A ga še vedno izbere, ker ga ljubi. Morda bi morala brata Fisher bolj poslušati njegove nasvete.
16. V tej epizodi je Denise povedala Jeremiahu vse tisto, kar sem sama govorila tekom celotne sezone, ko so bili vsi proti njemu. Končno se nekdo postavi na njegovo stran in mu pove, da je dovolj dober in da zagotovo ni njegova krivda, da so vsi naklonjeni njegovemu bratu.
17. Denise in Jeremiah kot par? Ideja mi je všeč, mislim, da bi lahko bila dober par. (Ali pa je to samo zato, ker ni hkrati zaljubljena v njegovega brata?)
18. Adam se končno obnaša kot dober oče Jeremiahi!
19. Koliko pariških klišejev bomo videli v tej epizodi?
20. Seveda se bosta Belly in Conrad poljubila, ko smo videli, da je Jeremiah srečen.
21. Končno nista več nadležna! Vesela sem, da se vsi končno zavedajo, kje so zgrešili v svojih odnosih. Prepir na maturantskem plesu je bil vsekakor pretiran, toda pretvarjanje, da se na pogrebu nekoga vse vrti okoli tebe, je morda še hujše.
22. Kako jim vse to ni gnusno, potem ko je bila Belly štiri leta z njegovim bratom. Štiri.
Courtesy of Prime
23. Zdi se, da Belly ni tako očarana nad konceptom skupne večnosti kot Conrad.
24. Preveri, ali ji je Jeremiah čestital za rojstni dan! Belly resnično ljubi oba brata, ne glede na to, kako narobe se zdi.
25. Končno dobro vprašanje: Ali se res ljubijo ali gre za travmo, ki jih je vse povezala? Kolikokrat sem v tej sezoni pomislila, kako nezdravo je, da vsako dejanje opravičujejo s: “To bi si Susannah želela”.
26. V redu je, da Belly ni pripravljena takoj vstopiti v razmerje, potem ko je preživela toliko časa z Jeremiahem. Samo ni ji ga treba odgnati iz stanovanja ob 4h zjutraj. Lahko bi vsaj počakala do zore.
27. To je konec, ki smo ga potrebovali! Belly je neodvisna ženska v Parizu, ki sama sledi svojim sanjam, neodvisna od fantov in pričakovanj svoje družine, in Conrad končno ve, kje je in gre lahko naprej.
28. Ne spet ta medved. Ta medvedek je dobesedno edina konstanta v odnosu Conrada in Bellv.
29. “Imam rjave lase in rjave oči in ljubim Conrada Fisherja” ni ravno najbolj zdrava predstavitev lastne identitete.
30. Saj ne bo tekla za njim, kajne?
31. Moj Bog, tekla bo za njim.
32. Zakaj potem vsa ta drama? Kakšno prenagljeno in impulzivno odločanje je to? Celo njena starost tega ne upravičuje.
33. Jeremiah je dobil čudovito dekle, prijatelje, kariero in končno potrditev od očeta in celo Laurel. Če je kdorkoli “zmagal”, mislim, da je to on.
34. Seveda je Conrad pripeljal Belly domov, vendar zdaj ne bosta stala skupaj pred Jeremiahem, kajne?
35. Ne, dejansko so sami v hiši ob morju. Morda je ta hiša edina stvar, ki si jo je Belly resnično želela. In ali jo lahko krivimo?