Knjiga, ki jo Joe Goldberg bere v zadnji epizodi, nosi pomembno simboliko

Prejšnji teden je izšla peta sezona serije You, zadnje poglavje v knjigi Joeja Goldberga. Reakcija občinstva? Zrušili smo Netflix. Platforma se je sesula, kar je najverjetneje povzročilo ogromno število ljudi, ki so želeli končno izvedeti, kaj se bo zgodilo z Joejem Goldbergom – očitno smo imeli vsi enako idejo, kako preživeti vikend. Kakorkoli že, serija se konča z Joejevim zadnjim padcem – pravico, na katero liki čakajo sedem let, – a konec je mnoge gledalce zmedel. Zakaj so se ustvarjalci odločili za prav takšno kazen? Ali ni mogla Joeja doleteti bolj pravična usoda? Odgovor se skriva v knjigi, ki jo Joe bere v zadnji epizodi.

Knjige so bile vedno ključni del zgodbe Joeja Goldberga. Od tiste, ki jo je ukradel iz hiše Beckine prijateljice Peach, do knjige same Beck The Dark Face of Love, ki jo je on izdal in ki je na koncu postala vzrok za njegov propad. Nežen opomnik ustvarjalcev serije, da nikoli ne smete posegati v intelektualno lastnino drugih ljudi. Zadnja sezona nas celo popelje nazaj v knjigarno Mooney’s, kjer se je vse skupaj začelo, in zato je bilo smiselno, da se skrivnosti nejasnih misli skrivajo v njegovem zadnjem čtivu – mislim, da v zadnjem prizoru prvič vidimo Joeja Goldberga brez besed. V svoji zaporniški celici Joe bere kriminalni roman (je kdo presenečen?) The Executioner’s Song Normana Mailerja.

Clifton Prescod / Netflix

Gre za roman, ki ga bodo mnogi opisali kot Mailerjevo najboljše delo in ki je leta 1980 nagrajen s Pulitzerjevo nagrado. Ameriški pisatelj se je odločil, da se potopi v um morilca Garyja Gilmora ter razišče njegove zločine in posledično smrt. Gilmore je pred aretacijo storil dva umora, medtem ko so Joeja  odkrili po 23 letih (brez upoštevanja psihičnih umorov). The Executioner‘s Song, se tako kot serija You , poglobi v podrobnosti Gilmorovega odraščanja, preučuje njegove prve zločine in njihovo stopnjevanje. A Gilmore je v javnosti najbolj znan po tem, da je bil prva oseba v ZDA, ki je prejela smrtno kazen po njeni ponovni uvedbi leta 1976. Poleg tega je morilec prosil za to razsodbo. Medtem ko se večina kriminalcev bori za svobodo, se pritožuje in najema najboljše odvetnike, si je Gilmore, zelo nenavadno, želel biti usmrčen. Prav ta psihološki vidik je bil navdih za roman Normana Mailerja.

Že tukaj vidimo jasno povezavo med njim in Joejem. Pravzaprav odločanje o lastni smrti daje psihopatom možnost, da imajo nadzor, tokrat nad svojim življenjem, lahko bi pa celo rekli, da je za mnoge serijske morilce smrt veliko lažja kazen kot dosmrtni zapor. “Let’s do it,” zadnje besede Garyja Gilmora so potrditev tega. Joe se je tako bal obsodbe in soočenja s 23 umori, ki jih je zagrešil, da je – spoiler – prosil Bronte, naj ga ustreli. A Bronte se je zavedala, da je za Joeja življenje za rešetkami brez možnosti iskanja ljubezni (ali tistega, kar on smatra za ljubezen) veliko večja kazen kot smrt. Njegovi misli in občutki pa so odlično povzeti v zadnji knjigi, katero ga vidimo brati.

Clifton Prescod / Netflix

Ko je prebral zadnjo stran te knjige, je Joe tih. Ne slišimo njegovega značilnega monologa. Ni več tistega Hey, You, ni jalovih poskusov opravičevanja, ni jamranja. Samo tišina. Ne vemo, kaj si je mislil o koncu tega romana, lahko le sklepamo, kakšno bi lahko bilo njegovo stališče. Namesto da bi sprejel zločine, ki jih je storil, se pokesal in morda razmislil o vseh svojih prestopkih, Joe razmišlja o veliki krivici, ki se mu je zgodila. Leta 2025 smrtna kazen v zvezni državi New York ni zakonita, zato bo Joe zagotovo preživel življenje za zapahi, vendar je jasno, da to ni njegova prva izbira. In ko končno spet slišimo njegov monolog, še naprej govori o tem, kako slab je zapor in kako pravzaprav ni kriv za vse zločine – krivci so vedno družba, starši in slaba vzgoja – kar le potrjuje teorijo, da je v njegovih mislih smrt veliko boljši izhod. Zapor je za kriminalce, kar Joe po svojem mnenju nikoli ne more biti.

Mislim, da je odločitev ustvarjalcev serije, da Joe konča za zapahi, najboljši konec, ne glede na to, da ni eksploziven ali dinamičen. Zločini, ki jih je Joe zagrešil, so neodpustljivi – čeprav je to na trenutke morda enostavno pozabiti, saj ga igra šarmantni Penn Badgley – in si zaslužijo najhujšo kazen. Za Joeja je sedenje v zaporu, brez možnosti, da bi ga ljubila ženska (čeprav vidimo, da tako kot mnogi serijski morilci v resničnem življenju tudi on prejema ljubezenska pisma v zaporu), brez možnosti, da bi jo objel in občutil intimnost, najhujša kazen. Prav zato je to edini način, da njegove žrtve, kot je Beck, dosežejo pravico. In to je super.

Clifton Prescod / Netflix

The Executioner’s Song je monumentalni dosežek, ki prinaša resnično in globoko zgodbo o koreninah osamljenosti in nasilja v ZDA ter pripoveduje pomemben primer v ameriški zgodovini, ki je razdelil množice in je še vedno predmet številnih razprav. Če ste oboževali serijo You, romana ne boste mogli odložiti, na voljo pa je tudi v regionalnih prevodih.