Logo
Please select your language

Photo: Stefan Giftthaler
Books

Poiščite navdih za dekoracijo v najlepših italijanskih interierjih

Lilah Ramzi

Povsem logično je, da knjiga, ki slavi vrhunske dosežke italijanskega notranjega oblikovanja, nastane v času milanskega Salone del Mobile, vsakoletnega sejma oblikovanja v mestu. “Zamisel je nastala, ko sem naključno naletela na Emilijo Terragna, urednico Phaidona,” pravi milanska strokovnjakinja za notranjo opremo in pisateljica Laura May Todd, katere nova knjiga Italian Interiors: Rooms with a View je bila pravkar objavljena. “Pogovarjali sva se o mojih letih življenja v Italiji, pisanju o dizajnu in notranjosti, in projekt je organsko rastel iz tega pogovora. Bilo je tudi srečno naključje – svojo kariero sem začela pri Phaidonu, tako da je to sodelovanje, kot da bi sklenili poln krog!«

Blagovaonica u domu Carla Mollina u Torinu sadrži set Tulip stolica Eera Saarinena i mramorni stol s nogama koje podsjećaju na starogrčke stupove. Photo: Stefan Giftthaler
Originalna tkanina od svilenog brokata prekriva zidove radne sobe u domu Vincenza De Cotiisa u Veneciji. Photo: Salva López

Listanje po straneh knjige razkrije 50 italijanskih domov, za katere Todd meni, da so najbolj impresivni – vizualna pojedina in potovanje skozi najbolj ustvarjalno italijansko notranjost. “Mislim, da italijanski dom ni le stvar lepote – je način življenja z zgodovino, soočanja z njo in izzivanja le-te,” pravi Todd. “Vsak dom v knjigi je bil izbran instinktivno. Želeli smo prostore, ki lahko presenetijo, navdihnejo in delujejo osebno.”

Stolić u obliku cvijeta tvrtke Cattelan Italia i sofa Rodolfa Dordonia za Driade u stanu u Milanu. Photo: Federico Floriani

Notranjost v knjigi pokriva celotno Italijo – od razkošnih beneških palač do rustikalnih sicilijanskih kmetij in modernističnih stanovanj v Milanu. Vsak dom je izbran zaradi svoje edinstvene osebnosti. “Eden od prostorov, ki me je popolnoma navdušil, je bil dom Andree Zanatellija in Kennyja Spoorena v Milanu,” pravi Todd. “Od zunaj je to nevpadljiva zgradba iz šestdesetih let prejšnjega stoletja, a znotraj je, kot bi vstopili v skrinjo z zakladom. Njuni vikendi, preživeti na sejmih starin, so se očitno izplačali – prostor živi naprej zaradi njunih zbirk.”

Modularna de Sede sofa i luster u Sputnik stilu daju ovom drevnom palazzu u Firenci suvremeni zaokret. Photo: Sofie Delauw

Med kraji, ki so nanjo pustili najmočnejši vtis, Todd izpostavi dvorec iz 13. stoletja, Castello di Cigognola, ki ga je prenovil legendarni notranji oblikovalec in za oskarja nominiran scenograf Renzo Mongiardino. “Mongiardino je bil pionir,” ugotavlja. “Njegov razkošen slog – ročno poslikane trompe l’œil stene in masivni kamini – je definiral to, kar zdaj štejemo za milansko razkošje.” Enako impresivno je Casa di Fantasia, stanovanje, ki ga je zasnoval Gio Ponti in preoblikoval libanonski studio David/Nicholas. “To je tako nežen poklon Ponciju,” pravi Todd. “Uspelo jim je ustvariti nekaj povsem novega in še vedno ohraniti duh izvirnika.”

Vsako nepremičnino v knjigi spremlja esej, ki raziskuje osebnosti ljudi, ki tam živijo. V enem najbolj impresivnih primerov si Todd ogleduje kmečko hišo Riccarda Priolisija in Johna Hooksa v sicilijanskem mestu Noto. “Ne gre samo za prostor – temveč, kaj so naredili z njim,” pravi. “Stene sta poslikala s poslikavami v Picassovem slogu, ki jih je navdihnila rimska mitologija. Nobeden od njiju ni oblikovalec, a sta ustvarila nekaj globoko osebnega in izjemno lepega.”

Francuska hrastova boiserija ukrašena je intarzijama nalik na tigraste pruge u milanskom domu Michelea Marocchina, koji je izvorno dizajnirao Gio Ponti. Photo: Sarah Magni
Unutar kupaonice Michelea Marocchina, gdje su podne pločice uklonjene i postavljene na zid kao dio redizajna Davida Raffoula i Nicolasa Moussallema iz studija David/Nicolas. Photo: Sarah Magni

Med pisanjem in urejanjem knjige si Todd ni mogla kaj, da ne bi razmišljala o lastnem življenjskem prostoru. “Moje stanovanje je precej minimalistično,” pove v smehu. “Če vidite toliko izjemnih domov, se lahko vaši lastni standardi zdijo nedosegljivi. Mesece preživim v iskanju popolne svetilke ali stola, zato se moj prostor nikoli ne zdi dokončan. Ampak mislim, da je to del čara – živeti z namenom, prav tako kot domovi v knjigi.”

Spavaća soba u domu Mirte Ottaviani u Lecceu, regija Apulija. Photo: Mirko Morell
Vintage stolica Gio Pontija stoji pored kamenih stepenica u domu Roberta Baciocchija u Arezzu, Toskana. Photo: Marsý Hild Þórsdóttir

“Italijanski dom ni statičen,” nadaljuje Todd. “Je večplasten, preživet in neskončno navdihujoč. Pokaže nam, kako živeti.” Ta filozofija se odraža tudi v njenih najljubših trenutkih medtem, ko je delala na knjigi. V spominu ji niso ostale razkošne freske Arshila Gorkyja na stenah toskanskega doma Mara Gorkyja, niti svilene stene v zgodovinski beneški palači Vincenza De Cotiisa. “Najbolj se bom spominjala espressa!” pravi Todd. “Popila sem nešteto skodelic v čudovitih domovih z velikodušnimi ljudmi in poslušala zgodbe, zaradi katerih so ti prostori posebni.”

Plutajući kamin je središnji element otvorenog prostora koji pripada Bruni Morassutti u San Martinu di Castrozza, Trentino. Photo: Adam Štěch

VOGUE RECOMMENDS