Logo
Please select your language

Courtesy of Amazon
Courtesy of Amazon
Film & Tv

11 podrobnosti iz serije The Summer I Turned Pretty o katerih ne morem nehati razmišljati

Sonja Knežević

23 julija, 2025

Prejšnji teden sem se odločila, da si ogledam The Summer I Turned Pretty, da bi razumela, zakaj skoraj vsi govorijo o tej seriji. Ali sem pričakovala, da mi bo serija všeč? No, ja, pa tudi izračunala sem, da je ravno dovolj epizod, da si jih lahko ogledam ležerno ogledam to poletje. Ampak ali sem kljub temu kot hipnotizirana, pogledala vse epizode v 3 dneh? Ja. In ni mi žal, potrebovala sem odgovore. In zdaj sem, tako kot vsi drugi oboževalci, obsojena, da bom morala čakati na epizode, ki bodo izšle vsak naslednji teden – počutim se, kot da je spet leto 2010 in binge-watching še ni dobro uveljavljen koncept.

Ne vem, kaj je tako zasvojljivega pri tej seriji, toda odkar sem jo gledala, nisem mogla nehati razmišljati o Bellyju, Jeremiahu, Conradu, Taylorju in Stevenu. Ujela sem se v vrtinec oboževalcev, razdeljenih na tabora Jelly in Bonrad (kar je, kot pravi sama Belly, obupen ship name), katerih argumenti so se še okrepili, ko je avtorica Jenny Han napovedala, da bo serija imela drugačen konec kot literarna serija, na kateri temelji. Sprva nisem mogla povsem razumeti tega ljubezenskega trikotnika – zakaj bi se dva brata prepirala zaradi enega dekleta in zakaj bi ona želela biti z obema? Ali ni to malo nenavadno? Zakaj je ta drama postrežena najstnikom? In zakaj je za vraga ne morem nehati gledati? Potem pa sem se spomnila, da sem pred desetimi leti religiozno gledal morda še slabši ljubezenski trikotnik z dvema bratoma – The Vampire Diaries. In ta serija me je popeljala nazaj prav v ta čas, v isto dilemo in v občutek, da so poletne počitnice. In nisem pripravljena pustiti, da ta občutek mine.

Courtesy of Amazon

Prepričana sem, da je vaše goreče vprašanje: “Conrad ali Jeremiah?” Moj odgovor je bil že od začetka Jeremiah. Ampak, stojte! Preden me popolnoma odpišete, mi dovolite naj razložim, da to ni zato, ker bi mislila, da Conradov lik ni odličen ali da on in Belly nista drug za drugega, temveč preprosto zato, ker bi z moje perspektive najstniška ljubezen morala izgledati kot odnos med Jeremiahom in Belly. Morala bi biti igriva, domiselna, vesela in predvsem srečna – brez razbijanja glave o tem, kaj si oseba, ki nam je všeč, misli o nas. Občutki ne bi smeli biti I thought you knew, temveč bi morali biti jasni kot beli dan. Začetek tretje sezone je razbil to moje mnenje – dobila sem celo vtis, da je avtorica morala uničiti Jeremiahev lik, da bi naredila prostor za Conrada. Glede tega nisem povsem na jasnem, glede na to, da je v seriji minilo skoraj pet let, vendar bom zaupala njeni domišljiji in viziji. Namesto da bi zdaj zamenjala strani in rekla, da je bil Conrad prava (ali edina?) izbira od samega začetka, je moje mnenje, da se morajo vsi liki skupaj pogovoriti s psihologom – ali pa prenehati lagati na terapiji. (Kot bi to verjetno morali to storiti tudi liki iz The Vampire Diaries, ampak mislim, da je veliko težje spremeniti vedenjske vzorce, ko si star več kot sto let.)

Courtesy of Amazon

Ko čakam na naslednjo epizodo, do katere kot otrok odštevam dneve, se spominjam nekaterih ikoničnih prizorov – in skozi njih prihajam do drobnih easter eggs , podrobnosti, s katerimi so ustvarjalci preželi serijo in ki sem jih sprva spregledala, vendar zaradi katerih je The Summer I Turned Pretty tako ustvarjalna in premišljena. V nadaljevanju izpostavljam 11 stvari, o katerih ne morem nehati razmišljati.

Gavin Casalegno, ki igra lik Jeremiaha, je bil mladi Damon

Mislil sem, da povezujem The Summer I Turned Pretty in The Vampire Diaries samo zato, ker je bila to hit serija moje mladosti, toda po nekaj dneh gledanja TikTok videov, ki so jih ustvarili oboževalci, sem ugotovila, da nisem edina. Mnogi uporabniki so se odločili primerjati ta dva ljubezenska trikotnika in seveda začeti razpravo o tem, kateri od dveh fantov je Bellyin Damon. Ne bom se preveč spuščala v to razpravo, ker nobeden od njiju ni vampir, ki ubije vsakogar, ki premakne las z Bellyjeve glave, vendar bom omenil le, da je Gavin Casalegno, igralec, ki igra Jeremiaha, dejansko igral mladega Damona v The Vampire Diaries.

Courtesy of The CW Network

Mr. Darcy gesta z roko

Ko se Conrad in Belly v prvi sezoni vrneta s plaže in se končno držita za roke po celem letu hrepenečih pogledov, Belly zapusti sobo in Conradova roka se krči na enak način kot to stori Mr. Darcy v Pride and Prejudice. To je bil ikoničen trenutek, ki se je mnogim vtisnil v spomin, saj je ta subtilni trzaj roke pokazal vse potlačene občutke sicer zadržanega Mr. Darcyja. Ko pomislim, je podobno s Conradom, ki je skoraj celotno prvo sezono preživel z namrščenimi pogledi usmerjenimi proti Belly z daljave. Nisem iz kamna, vem, da je ljubezenska zgodba med Elizabeth in Mr. Darcyjem ena najlepših doslej, ravno zaradi tega skritega hrepenenja. Vendar moram priznati, da ta poteza, poleg tega, da nakazuje odličnost ljubezenske zgodbe med Belly in Conradom, poudarja tudi Conradove pomanjkljivosti, ki jih deli z Mr. Darcyjem.

Courtesy of Amazon

The Summer I Turned Pretty je navdihnil film Sabrina

Mnogi oboževalci so opazili vzporednice med The Summer I Turned Pretty in filmom Sabrina z Audrey Hepburn. Ljubezenski trikotnik med Belly in bratoma Fisher neustavljivo spominja na Sabrino in brata Larrabee. Sprva je Sabrina popolnoma zaljubljena v mlajšega brata, vendar se film konča z ljubeznijo med njo in starejšim bratom, ki je zrelejši in odgovornejši. Dejstvo, da je The Summer I Turned Pretty navdihnjen s tem filmom, dokazuje tudi nov plakat za tretjo sezono, ki je replika originalnega plakata za film. Medtem ko plakat za film Sabrina razkriva njeno končno izbiro, ko protagonistka gleda brata, ki ga na koncu izbere, plakat za The Summer I Turned Pretty ostaja skrivnosten, saj Belly gleda naravnost v kamero, zaradi česar mnogi oboževalci teoretizirajo, da na samem koncu Belly morda ne bo izbrala nobenega izmed bratov. To bi bila morda tudi najbolj zdrava izbira.

Amazon, Paramount

Susannah je vse zapletla

Susannah je eden mojih najljubših likov in resnično, nič v seriji ni enako brez nje, prva sezona pa je zagotovo najbolj vesela od vseh. Vendar mislim, da moramo priznati, da je v veliki meri zapletla odnos med svojimi sinovi in Bellyjem. Začenši z dejstvom, da jim je vedno govorila, da bo “Belly končala z enim od njih”, preko plesa, ko je prepričala Conrada, naj povabi Belly, pa vse do pisem, ki jim jih je posvetila, vsebino katerih bomo izvedeli v novi sezoni – kot tudi dejstvo, da sta se Conradovo in Jeremiahino pismo pomešala. Mislim, da bi se morda morala z njima pogovarjati kot z odraslima osebama, namesto da bi spodbujala njune codependent odnose, ker bi to zagotovo vsaj delno pomirilo napetosti v družini.

Courtesy of Amazon

Conrad je “popolna” izbira

Zanimivo je, da nam serija vedno poskuša skozi majhne podrobnosti pokazati, da je Conrad popolna izbira za Belly. Na primer, ko Belly meče sendviče fantoma, si Steven in Jeremiah vzameta sekundo, da jih ujameta, medtem ko ga Conrad takoj ujame, kot da bi bil profesionalni igralec bejzbola. Potem pa je bil Conrad tudi tisti, s katerim je Belly uspela osvojiti odbojkarski turnir in ki ji je kupil njene najljubše bonbone. In ko gledam na subtilnosti, s katerimi mu serija daje prednost – kar je, če se serija konča kot knjige, upravičeno – popolnoma razumem, zakaj je on tudi najljubši brat oboževalcev. Ne morem pa se upreti vtisu, da serija potrjuje zelo toksičen odnos njunega očeta, da je Conrad preprosto boljši v vsem – v šoli, v športu in očitno v odnosu z Belly. Vendar pa tisto, v čemer zagotovo ni boljši in kar je izjemno pomembno za njegov odnos s Belly, je komunikacija. Ker po petih letih in tik pred diplomo na Stanfordu Conrad še vedno ne zna komunicirati – kar je velika škoda, saj bi lahko bil z Belly ves ta čas, če bi le imel pogum govoriti z njo.

Courtesy of Amazon

Jeremiah je bil vedno tam za Belly, ko ga je potrebovala

Ko pomislim, da je Jeremiah ostal doma 4. julija in za praznični vikend, ker je bila Belly bolna in da je bil edini, ki jo je dejansko sprejel na prvem tabornem ognju, kjer se je pojavila nepovabljena ter je prišel po njo, ko so njej in Taylor ukradli oblačila, da je bil njen partner na plesu, na katerega ni želel iti, da ji je dejansko dal rojstnodnevno darilo (side-eye), da je vso noč sedel v pritličju bolnišnice, čeprav sta se razšla samo zato, da bi bil ob njej, če bi ga potrebovala, in tako naprej – te trenutke bi lahko naštevala dokler stavek popolnoma ne bi izgubil svoj pomen – ne razumem, kako je lahko kdo na strani Conrada, ki jo večinoma samo odriva in žaluje znotraj svojih štirih sten.

Courtesy of Amazon

We were on a break, scena se zdi znana

Če še niste videli tretje sezone, je naslednji odstavek spoiler – čeprav resnično dvomim, da še niste naleteli na to na družbenih omrežjih. Ker sem velik del pisanja tega besedila porabila za razlago, zakaj mislim, da je bil Jeremiah odličen fant, moram omeniti tudi trenutek, ko me je razočaral, padel v mojih očeh in ko sem pomislila, da je za Belly najbolje, da sta brata Fisher preprosto njena prijatelja. V tretji sezoni je Jeremiah z drugim dekletom, medtem ko sta on in Belly on a break. Ali gre za prevaro ali ne, je popolnoma subjektivno in je odvisno od para. V meni je ta del zapleta prebudil flashback spomine na večno razpravo o tem, ali sta bila Rachel in Ross “na pavzi” v seriji Friends . Še več, The Summer I Turned Pretty je skoraj dobesedno kopiral ikonični prizor, v katerem Rachel izve za “varanje”. Obstaja pa tudi nekaj ključnih razlik: 1) Jeremiah ni bil v obrambni drži tako kot Ross, zelo hitro je priznal, da je naredil napako; 2) Belly, za razliko od Rachel, sploh ni vedela, da sta “on a break”; 3) Jeremiah ji je imel priložnost priznati to veliko prej, preden je izvedela. Zame je ta prizor samo potrdil, da vsi izmed njih potrebujejo dobrega psihologa.

Courtesy of Amazon

Soundtrack namiguje na razplet

Od začetka gledanja te serije se sprašujem, kako visok je bil proračun za glasbo v ozadju – ker je soundtrack odličen. Vsebuje pesmi Taylor Swift, The Strokes, Gorillas, Olivie Rodrigo … in vsi namigujejo na zaplet in potencialni izid. V prizoru, kjer Belly najde Conrada v naročju drugega dekleta, v ozadju igra ikonična pesem Fleetwood Maca Silver Springs, medtem ko Deja Vu Olivie Rodrigo sledi Belly in Jeremiahu v avtu na poti do Cousins. In zagotovo je v produkcijski ekipi vsaj nekaj Swiftiejev, saj komadi Taylor Swift spremljajo vsako sezono. Med prvim srečanjem med Belly in Conradom v ozadju igra Lover, kar mnogi oboževalci jemljejo kot znak, da sta od začetka ravno onadva endgame. Trailer za tretjo sezono pa spremljata dve pesmi Taylor Swift, ki dokazujeta, da je vse veliko bolj zapleteno, kot si lahko sploh predstavljamo. Daylight se predvaja, ko gledamo prizore Jereja in Belly, ki njuno ljubezen opisuje kot golden, toda na koncu vstopi Conrad, s katerim glasba počasi prehaja v Red, v kateri Taylor poje Moving on from him is impossible, when I still see it all in my head in burning red.

Courtesy of Amazon

Simbolika barv

V tretji sezoni Belly vedno nosi modro, ko je z Jeremiah, in rdečo, ko je s Conradom. To bi lahko bila aluzija na Red ali na ljubezen in strast na splošno – čeprav ne bi opisala njenega in Conradovega odnosa kot strastnega. Glede na to, da je na plakatu za drugo sezono nosila modro barvo in izbrala Jeremiaha, na novem plakatu pa rdečo, sem bila prepričana, da bi to lahko nakazovalo končni razplet in Bellyjino izbiro. Po tem pa sem po naključju naletela na fotografijo obeh bratov, ki nosita modro in rdečo brisačo. In veste kaj? Rdečo dejansko nosi Jeremiah. Morda nas res čaka nepričakovan razplet.

Courtesy of Amazon

Taylor in Steven si zaslužita več pozornosti

In medtem ko med Conrad in Jeremiah taboroma potekajo vroče razprave, se nisem mogla upreti vtisu, da sta bila moj najljubši par Taylor in Steven. Seveda je tudi njun odnos zapleten že od samega začetka, vendar resnično uživam v tej dinamiki in njunih drobnih prepirih, za katerimi se skriva strašna zaljubljenost. Prav tako sta igriva in vesela kot Jeremiah in Belly, vendar imata prednost, da njun odnos (večinoma) nikogar ne prizadene. Ko malo bolje pomislim, sta edini par, za katerega mi je resnično mar, da bi bila na koncu endgame. (Če postavim to v kontekst The Vampire Diaries , sta onadva zame Caroline in Klaus.)

Courtesy of Amazon

Rešitve v križanki

Če še niste videli prvih epizod tretje sezone, lahko preskočite to podrobnost, če pa ste – ste morda videli prizor s križanko? Čeprav po 4 letih z njegovim bratom mislim, da ni več prostora za Conrada in Belly, sem za trenutek zavpila v sebi, ko sem videla ta čudovit detajl. Conrad je namreč izpolnjeval križanko, v kateri je treba dopolniti ime romana Jenny Han (da, iste Jenny, ki je napisala to trilogijo) P.S. I ___ Love You. Odgovor je beseda still (še vedno), ki jo je Conrad vpisal in izbrisal – kot je razvidno iz sledi svinčnika – nato pa jo je Belly rešila do konca. Ne vem za vas, toda če bi se to zgodilo meni, ne bi vedela, kaj bi sama s seboj. Pravzaprav, bolj ko razmišljam o dejanjih bratov Fisher, bolj razumem, zakaj se Belly ne more odločiti, na kateri stol naj se vsede. In zakaj je vse to tako zabavno za nas kot gledalce.

Courtesy of Amazon

VOGUE RECOMMENDS