Logo
Please select your language

Photo: Victor Fitz
Photo: Victor Fitz
Travel

Nekadašnji samostan u Italiji danas je mjesto za odmor iz snova

Tina Kovačiček

26 kolovoza, 2025

Ja sam jedna od onih koja s povratkom s godišnjeg odmora, momentalno kreće razmišljati što i gdje dalje? Znam, ljeto još traje, ali planiranje putovanja pomaže mi preživjeti činjenicu kako ćemo se uskoro svi vratiti u radnu predvidljivu shemu. Stoga, kasno ljeto zvuči kao dobar razlog da se zavučete u neki dizajnerski hotel, barem na par dana.

Misli me ovog puta vode (u ne tako daleku) Italiju, i njezinu najzeleniju regiju Umbriju. Dodajte Italiji i jedan kameni samostan iz 12. stoljeća i dobili ste recept za hospitality priču iz bajke, u kojoj ćete se i kao moderan putnik osjećati zadovoljno. Vocabolo Moscatelli imanje je smješteno u bivšem samostanu, a koje i danas njeguje autentičnost ruralnog talijanskog naselja (ima nešto božanstveno u toj Italiji i njezinoj povijesti). Originalne građevine od kamena upotpunjene su suvremenim dizajnerskim linijama, kapelica koja vodi do besprijekorno dizajnirane željezne pergole, mirisi bilja i cvijeća koji se šire zrakom, središnji trg imanja koji zaokružuje priču…sve su to dijelovi jednog od najljepših hotela u ovom dijelu susjedstva. Povijesno imanje je naravno preuređeno, ali na način da tišina i dalje diše s poviješću i autentičnošću lokaliteta, bez obzira na moderne nadogradnje imanja.

Povezano: Daleka putovanja na koja možete ići u kolovozu

Obnovljeni osjećaj zajedništva u Vocabolo Moscatelli

Zamislite prostor gdje se originalni drveni stropovi susreću s teškim kamenom kaminom, a podovi od mekog drva zovu na bosonogo šetanje. Sve to lebdi u otvorenim, prozračnim prostorijama, s dodatkom svježih boja i unikatnih umjetničkih djela te namještajem koje su stvarali lokalni umjetnici i majstori. Rezultat? Savršena mješavina povijesti i suvremenosti – mjesto gdje se sjećanja nježno stapaju s bezvremenskim modernim dizajnom, a svi koji odluče posjetiti ov mjesto imaju priliku ispisati vlastitu povijest.

Vocabolo Moscatelli Italija

Photo: Victor Fitz

Vocabolo je prostor u kojem se odmah osjećaš kao kod kuće, dok u zraku titra puls velikog zelenog srca Italije, kaže Frederik Kubierschky, osnivač i vlasnik. Rođen u Njemačkoj, a odrastao u Italiji, Kubierschky je više od desetljeća radio kao chef concierge u nekim od najboljih hotela s pet zvjezdica u Švicarskoj. Svoje bogato iskustvo sada prenosi u Vocabolo Moscatelli, gdje zajedno s partnericom Catharinom Lütjens pruža iznimnu, personaliziranu uslugu u prostorima koji su jednako impresivni koliko i raznoliki.

Vocabolo Moscatelli Italija
Vocabolo Moscatelli Italija

Kako bi vjerno obnovili i renovirali tri zgrade samostana, Kubierschky i Lütjens angažirali su Jacopa Venerosija Pesciolinija iz studija Archiloop, koji je također nadgledao unutarnji dizajn. Pesciolini je svaki prostor dizajnirao zasebno – od restorana i bara na imanju do bazena, soba i apartmana. Identitet svakog od prostora izražen je kroz različite palete boja, materijale i namještaj. Međutim, određeni povezani elementi, poput drvenih podova, izloženih terracotta zidova i kamenih zidova te željeznih i mjedenih detalja, koriste se za stvaranje skladnog spoja rustikalnog šarma i suvremene sofisticiranosti.

Vocabolo Moscatelli Italija

Naglasak na zajedničkom iskustvu ključan je za privlačnost Vocabolo Moscatelli. Trg, okružen stolovima služi kao srce imanja, nudeći prostor u kojem gosti mogu opuštati, družiti se ili jednostavno uživati u okolnostima. Vrtovi iz kojih se šire mirisne arome bilja i cvijeća, dodatno obogaćuju osjetilno iskustvo, dovodeći prirodu direktno u prostor gostiju. Doručak je ovdje dostupan cijeli dan što će cijeniti svi koji vole fleksibilnost (ja sam u tom redu).

Moderni luksuz s autentičnim stilom

Vocabolo Moscatelli nudi oazu mira i harmonije koja poziva na uživanje kroz cijelo imanje. Umjetnička djela koja ukrašavaju prostore odabrao je arhitekt Matteo Pacini, a uključuju radove, između ostalog, Louisa Boujaca, Domenice Regazzoni i Massimiliana Poggionija. Od 12 soba i apartmana, osam se nalazi u glavnoj vili, a četiri u obližnjem aneksu. Kako je svaka soba individualno dizajnirana, postoji različit namještaj, boje i raspored, no opći ton je osjećaj udobnosti i topline. Središnji Matite bar je pak mjesto za uživanje u koktelima, ali i interaktivan prostor gdje se gosti upoznaju, razgovaraju ili samo promatraju atmosferu oko sebe. Restoran Vocabolo Moscatelli nudi inovativnu interpretaciju umbrijske kuhinje, s naglaskom na vegetarijanska jela, koja koriste lokalne, svježe sastojke. Ovdje, povrće dolazi od lokalnih dobavljača, ali i iz vlastitih vrtova i voćnjaka na imanju. Kada se na jelovniku pojave meso ili plodovi mora, uvijek se koristi meso s certifikatom o pravednom postupanju.

U središtu imanja, koje podsjeća na malo selo, nalazi se piazza s stolovima, šarmantnom fontanom i kapelom koja može ugostiti vernissage, svjetlosne instalacije, plesne zabave, ceremonije i mnoge druge događaje. Iza crkve i kroz cijeli kompleks, gosti će naići na 30 metara dugu željeznu pergolu, travertinski bazen, cvjetni vrt i različite lounge prostore – sve povezano mrežom staza okruženih gustim grmovima ružmarina i drevnim hrastovima. Kada niste na ležaljci uz bazen, ovo će vas zelenilo pozvati u duge šetnje prateći zalazak sunca. Tome ne želite reći ne.

Vocabolo Moscatelli Italija

Regija kojoj ćete se poželjeti vratiti

Vocabolo Moscatelli smjestio se na samom rubu šarmantnog sela Calzolari u Umbriji, regiji koja diše brežuljcima prepunim poljoprivrednih čuda, vijugavim vinogradima i srednjovjekovnim gradovima koji pričaju priče iz prošlih stoljeća. Samo devet kilometara od granice s Toskanom, ovo je savršeno polazište za avanture svih vrsta: možete planinariti ili voziti bicikl kroz zeleni raj, loviti tartufe, uživati u degustacijama vina, ili se okušati u kreativnosti – od tečajeva keramike u impozantnoj kapeli Endiadi Ceramics, do lokalnih tečajeva slikanja.

Za ljubitelje kulture tu su gradovi poput Asiza, Cortone, Spoletoa, Ternija i Perugije, svaki sa svojom pričom i šarmom. A ako vam zatreba promjena krajolika, do obale Jadranskog ili Tirenskog mora stiže se za otprilike dva sata vožnje – dovoljno kratko da zadržite energiju, a dovoljno dugo da se osjećate kao istraživači.

Vocabolo Moscatelli Italija
Vocabolo Moscatelli Italija

Vocabolo Moscatelli nije samo mjesto za boravak, to je iskustvo koje spaja povijest, umjetnost i prirodu u jedinstvenu harmoniju. Od mirisnih vinograda i brežuljaka Umbrije, preko kreativnih radionica i kulturnih izleta, do udobnosti i domaće atmosfere same vile, svaki trenutak ovdje podsjeća da Italija nije samo destinacija – ona se osjeća. Vocabolo je prostor gdje se opuštaš, istražuješ i inspiriraš, mjesto koje ostaje u sjećanju i srcu dugo nakon što posljednji pogled na brežuljke nestane s horizonta.

Photo: Sandro Scherrer

VOGUE RECOMMENDS