Skrivene filmske reference u seriji The Summer I Turned Pretty koje sigurno niste primijetili

The Summer I Turned Pretty ovog me ljeta vratio u tinejdžerske dane – ne samo zbog svoje tematike, već i zbog činjenice da sam se sa svojim prijateljicama, baš kao nekada, okupljala kako bismo zajedno (uz mnogo prosecca i vriske) pratili nove epizode. Bila je to razbibriga koju smo zanemarili u odraslom svijetu, zbog čega sam ovoj seriji oprostila i gomilu naivnih obrata – posebno onaj u samom finalu, koji nisam željela za Belly. No, između priča unutar dramatičnog ljubavnog trokuta kriju se dublja značenja. Naime, Jenny Han, autorica originalne knjige The Summer I Turned Pretty, velika je filmofilka. Tako ova serija sadrži mnoge skrivene reference na filmove koji su desetljećima stariji od njenih likova (i, vjerojatno, od publike), dajući pričama slojeve koje u potpunosti mogu razumjeti samo ljubitelji filma. Ako ste upoznati s filmovima na koje se serija referira, primijetit ćete da veliki dio zapleta zapravo odaje počast ikoničnim pričama iz prošlosti, kao i da one od samog početka nagovještavaju u kojem će se pravcu serija razvijati. Pa, koja su to tri klasika koja su nadahnula The Summer I Turned Pretty, a možete ih pogledati ponovno ovog vikenda? Donosimo u nastavku.

Sabrina (1954)

Sabrina je možda i najdirektnija filmska referenca u seriji – čak i sama Belly spominje koliko je voli. U filmu, poznata Sabrina oduvijek je zaljubljena u najmlađeg sina obitelji Larrabee, Davida, šarmantnog zavodnika koji joj u početku ne pridaje pažnju. Međutim, nakon dvogodišnjeg boravka u Parizu (zvuči poznato?), Sabrina se vraća zrelija i ljepša nego ikad – privlačeći njegovu pažnju. To postaje problem jer je David zaručen s bogatom kćeri drugog poslovnog čovjeka kao dio unosnog poslovnog dogovora, što uvodi njegovog starijeg brata Linusa u priču. Linus je oštrouman, vrijedan i odgovoran, a znajući za Davidove ludorije, odlučuje sabotirati njegovu vezu sa Sabrinom tako što pokušava osvojiti nju. Plan mu uspijeva, ali uskoro shvati da je i sam duboko zaljubljen u nju. Belly je djetinjstvo provela voleći Conrada, a kasnije Jeremijaha, te je lako vidjeti kako braća odgovaraju tim ulogama. Na kraju, baš kao u Sabrini, jasno je koga će Belly odabrati – i kakvu ljubav ona zaista želi.

Casablanca (1942)

Ovaj kultni film spominje se u seriji tijekom božićnog flešbeka, dok su Belly i Conrad tajno zajedno u kući obitelji Cousins. Gledaju film zajedno i raspravljaju se oko kraja – što je ključno za ovu referencu. Film se vrti oko ljubavnog trokuta u Drugom svjetskom ratu između Ricka Blainea, Victora Laszla i prekrasne Ilse Lund – za koju se ispostavlja da je bivša Rickova ljubav i Laszlova supruga. Kasnije se otkriva da je Ilsa napustila Ricka jer je znala da okolnosti neće dopustiti njihovu zajedničku sreću, ali da ga i dalje voli. Iako u dubini srca žele biti zajedno, Rick je prepušta Laszlu radi višeg dobra, znajući da će na taj način biti sigurna i zaštićena.

Ovdje film postaje relevantan za The Summer I Turned Pretty: kada Belly i Conrad stignu do kraja filma, ona jasno vjeruje da je Ilsa trebala ostati s Rickom, dok on tvrdi da joj je bilo bolje s Laszlom. Na temelju njihove snažne identifikacije, već tada mogli smo naslutiti kraj serije, kao i to da, iako ju je Conrad prividno pustio, neće odustati od nje.

Bye Bye Birdie (1963)

Tijekom treće sezone The Summer I Turned Pretty, Belly govori o tome kako je odrastala gledajući Bye Bye Birdie sa svojom majkom, pa čak i pjeva pjesme iz tog filma dok se sprema za spavanje. Ovo je značajno, s obzirom na to da je glavni lik u filmu šarmantan i zagonetan – Conrad Birdie (prilično sugestivno ime, zar ne?). Dobiva poziv u vojsku i odlučuje održati posljednji oproštajni koncert za svoje obožavatelje u Ohaju. Tamo sve tinejdžerke uzdišu za njim (dok momci izražavaju svoje neslaganje – Jeremiah bi se vjerojatno prepoznao), ali samo jedna djevojka dobiva oproštajni poljubac: Kim, koja je već u vezi s Hugom. Kada Kim osjeti nešto dublje prema Conradu, Hugo prekida s njom, ali samo na kratko, dok ponovo ne počne boriti se za nju.

Do određene mjere, ova priča zvuči poznato fanovima The Summer I Turned Pretty. Belly je oduvijek idealizirala svog Conrada, a kao i Hugo, Jeremiahov ljubomorni karakter izazivao je mnoge probleme u njihovoj vezi. Kada se Conrad i Belly opraštaju na dan njenog vjenčanja s Jeremiahom, dok ga pušta od sebe, kroz glavu joj prolazi: „Bye bye, Birdie“. Simboličan trenutak koji svakako nije označavao pravi kraj.