Knjiga koju Joe Goldberg čita u posljednjoj epizodi nosi značajnu simboliku

Prošlog tjedna izašla je peta sezona serije You, posljednje poglavlje u knjizi Joea Goldberga. Reakcija publike? Srušili smo Netflix. Došlo je do pada platforme koji je najvjerojatnije uzrokovan time što je ogroman broj ljudi poželio konačno saznati što će se dogoditi s Joeom Goldbergom – dakle, svi smo imali istu ideju kako provesti vikend. Bilo kako bilo, serija završava Joeovim konačnim padom – pravdom koju su likovi čekali sedam godina – ali kraj je zbunio mnoge gledatelje. Zašto su se kreatori odlučili upravo za takvu kaznu? Zar Joe nije mogao proći i gore? Odgovor se krije u knjizi koju Joe čita u posljednjoj epizodi.

Knjige su oduvijek bile ključni dio priče o Joeu Goldbergom. Od one koju je ukrao iz kuće Beckine prijateljice Peach, do knjige same Beck The Dark Face of Love, koju je on objavio i koja će na kraju biti uzrok njegova pada. Jedan nježan podsjetnik od strane kreatora serije da se nikada ne treba petljati s tuđim intelektualnim vlasništvom. Posljednja sezona nas čak vraća u knjižaru Mooney’s, gdje je sve započelo, pa je zato bilo i logično da se u njegovom posljednjem štivu kriju tajne nedorečenih misli – čini mi se da u posljednjoj sceni prvi put vidimo Joea Goldberga bez riječi. U svojoj zatvorskoj ćeliji Joe čita kriminalistički roman (je li itko iznenađen?) The Executioner’s Song Normana Mailera.

Clifton Prescod / Netflix

Riječ je o romanu koji će mnogi opisati kao najbolji Mailerov rad, a koji je 1980. godine nagrađen Pulitzerovom nagradom. Američki pisac odlučio je zaroniti u um ubojice Garyja Gilmora, istražujući njegove zločine i kasniju smrt. Gilmore je počinio dva ubojstva prije nego što je uhapšen, dok je Joe otkriven nakon čak 23 (ako ne brojimo psihička “ubojstva”). The Executioner’s Song, baš poput serije You, zalazi u detalje Gilmorova odrastanja, proučavajući njegove prve zločine i njihovu eskalaciju. Međutim, ono po čemu je Gilmore u javnosti najviše poznat jest to što je bio prva osoba u SAD-u koja je dobila smrtnu kaznu nakon što je ona ponovno uvedena 1976. godine. Štoviše, ubojica je sam tražio ovu presudu. Dok se većina kriminalaca bori za slobodu, ulaže žalbe i angažira najbolje odvjetnike, Gilmore je, vrlo neobično, želio biti pogubljen. Upravo taj psihološki aspekt inspirirao je Normana Mailera.

Već tu vidimo jasnu poveznicu između njega i Joea. Naime, određivanje vlastite smrti psihopatama pruža priliku da posljednji put imaju kontrolu, ovaj put nad vlastitim životom, a mogli bismo čak reći i da je za mnoge serijske ubojice smrt puno lakša kazna od doživotnog zatvora. “Let’s do it,” posljednje riječi Garyja Gilmora, potvrda su toga. Joe je toliko strahovao od presude i suočavanja s 23 ubojstva koja je počinio da je – spoiler – molio Bronte da ga upuca. Međutim, Bronte je bila svjesna da je za Joea život iza rešetaka, bez mogućnosti za potragu za ljubavlju (ili onime što on smatra ljubavlju), mnogo veća kazna od smrti. A njegova razmišljanja i osjećaji savršeno su sažeti u posljednjoj knjizi koju ga vidimo da čita.

Clifton Prescod / Netflix

Nakon što pročita posljednju stranicu ove knjige, Joe je tih. Ne čujemo njegov karakteristični monolog. Nema Hey, You, nema uzaludnih pokušaja da sebe opravda, nema žalopojki. Samo tišina. Ne znamo što je mislio o kraju tog romana, ali možemo pretpostaviti kakav bi njegov stav mogao biti. Umjesto da prihvati zločine koje je počinio, pokaje se i možda promisli o svim svojim zlodelima, Joe razmišlja o velikoj nepravdi koja ga je zadesila. U 2025. godini, smrtna kazna nije legalna u saveznoj državi New York, pa će Joe zasigurno provesti život iza rešetaka, ali jasno je da to nije njegov prvi izbor. A kada konačno opet čujemo njegov monolog, nastavlja govoriti o tome kako je zatvor loš i kako on zapravo nije kriv za sve zločine – krivi su uvijek društvo, roditelji, loš odgoj – što samo potvrđuje teoriju da je u njegovim mislima smrt mnogo bolji izlaz. Zatvor je za kriminalce, a Joe, u svojoj glavi, to nikada neće moći biti.

Mislim da je odluka kreatora serije da Joe završi iza rešetaka najbolji mogući kraj, bez obzira na to što nije eksplozivan i dinamičan. Zločini koje je Joe počinio neoprostivi su – iako to na trenutke možda lako zaboravimo, jer ga glumi šarmantni Penn Badgley – i zaslužuju najtežu kaznu. Za Joea je sjedenje u zatvoru, bez mogućnosti da ga voli neka žena (iako vidimo da, poput mnogih stvarnih serijskih ubojica, i on prima ljubavna pisma u zatvoru), bez mogućnosti da je zagrli i osjeti prisnost, najgora moguća kazna. Baš zbog toga, to je jedini način da njegove žrtve, poput Beck, dobiju pravdu. I to je sjajno.

Clifton Prescod / Netflix

The Executioner’s Song monumentalno je djelo koje donosi realnu i duboku priču o korijenima usamljenosti i nasilja u SAD-u, prepričavajući jedan važan slučaj u američkoj povijesti koji je podijelio mase i koji je i danas predmet brojnih rasprava. Ako ste voljeli seriju You, roman nećete moći ispustiti iz ruku, a dostupan je i u regionalnim prijevodima.