Logo
Please select your language

Acielle/Style Du Monde
Acielle/Style Du Monde
Street Style

5 jednostavnih alternativa kojima možete zamijeniti kratke traper hlače

Olivia Allen

14 lipnja, 2025

Kad pomislim na traper šorceve, odmah se vratim u vrijeme kad sam šetala gore-dolje Portobello Roadom, s bubble čajem i digitalnim fotoaparatom u ruci, u potrazi za savršenim vintage Levi’sicama, savršenima za skakutanje uz Arctic Monkeyse na Reading Festivalu. Morale su biti gotovo nepostojeće, s ogromnim džepovima koji vire ispod ruba, idealno uparene s crop topom koji bi se raspao na prvoj kiši. Bio je to svojevrstan ritual – kako bi rekla Kendall Jenner, “tadašnji vibe” – ali baš kao i tri dana provedena u blatnom polju s hrpom 16-godišnjaka, to nije nešto što bih baš željela ponoviti.

Mogu razumjeti nostalgičnu privlačnost svetog trojstva s početka dvijetisućitih – Sienne Miller, Kate Moss i Alexe Chung – u njihovoj traper renesansi na Glastonburyju, ali osobno sam u potrazi za nečim novim. Već je dovoljno teško pronaći traperice koje te neće baciti u egzistencijalnu krizu, a traper šorcevi su posebna kategorija emocionalnog napora. Dobra vijest je da traper kratke hlače više nisu jedina opcija – stisak denim klasika napokon popušta, a alternativa za one koji su se zasitili trapera ima sasvim dovoljno.

Biciklističke hlačice

Getty Images

Neizostavan komad svake pilates princeze. Obožavale su ih još princeza Diana i sve modne entuzijastice koje dan započinju zobenim mlijekom, a biciklističke tajice i dalje su favorit zbog svoje praktičnosti – ne zauzimaju puno mjesta u koferu i s lakoćom odašilju poruku “moje tijelo je hram”, čak i dok u tri popodne na festivalskoj livadi pijuckaš toplo pivo iz limenke.

Duge boxerice

Getty Images

Posuđene bokserice mogu biti sjajan ljetni odabir, no s vremena na vrijeme zbog njih možete djelovati kao da ste doslovno ispali iz kreveta. Za nešto profinjeniji dojam, birajte duge bokserice: lagane, prozračne i s dozom ležernog šarma koji podsjeća “posuđivanje” iz tuđeg ormara. Uparite li ih s uskim topom i oversized košuljom u istom tonu, i ako ste raspoloženi za stilsko usklađivanje, rezultat će biti savršen balans između nonšalantnog jutra bez truda i pomno osmišljene kombinacije.

Košarkaške hlače

Getty Images

Sveti gral svake djevojke iz istočnog Londona, košarkaške kratke hlače savršeno signaliziraju off-duty stav uz vojničku disciplinu vođenja vlastite Depop stranice. Ležerne, sportske i nevjerojatno udobne, one su onaj komad zbog kojeg navečer ne žalimo što smo ih odjenuli. Ležernija rođakinja biciklističkih tajica, idealne su i za sve one koji žele odati dojam da ih zanima sport – iako bi radije bingeale Real Housewives nego zaigrale partiju košarke.

Krojene hlače

Getty Images

Ovo je komad stvoren za clean girl estetiku i sve obožavateljice corporate-core stila. Ako ste ikad poželjeli nositi svoje omiljene krojene hlače i usred ljeta – imamo rješenje. Oštro krojene, elegantne i sušta suprotnost svemu što je niskog struka, krojene kratke hlače instantno ostavljaju dojam sređenosti, čak i kad temperature divljaju, a prijetnja od sunčevih opeklina visi u zraku.

Cargo hlače

Getty Images

Inspirirane Larom Croft i odobrene od strane Charli XCX, cargo šorcevi su devedesetih izašli iz blata i ušetali ravno na modnu scenu. S koliko god ti je džepova potrebno, ovaj praktični stil savršeno spaja funkcionalnost i estetiku, i čini nas spremnima za svaku situaciju – čak i ako je jedino preživljavanje samo snalaženje u beskrajnoj koloni ispred festivalskog WC-a.

Vogue UK

VOGUE RECOMMENDS