Logo
Please select your language

Courtesy of Prime
Courtesy of Prime
Film & Tv

35 misli koje sam imala gledajući finale serije The Summer I Turned Pretty

Sonja Knežević

18 rujna, 2025

Poprilično je naporno gledati tinejdžerske serije kada imate posao za odrasle – to obično znači da morate čekati do kraja radnog dana kako biste saznali što se dogodilo u najnovijoj epizodi. A upravo to smo moje prijateljice i ja radile cijelo ljeto, mjesecima iščekujući odgovor na goruće pitanje: Koga od braće Fisher će Belly izabrati? Gledajući The Summer I Turned Pretty, nervirale smo se, smijale, diskutirale izbore koji su nama djelovali toliko očigledno pogrešni, ponekad smo čak i preispitivale vlastitu odluku da gledamo ovu seriju, ali svake srijede, bez greške, poslije posla bismo pripremile grickalice i maske za lice te palile ovu dramu za koju nismo ni očekivale da će nam obilježiti ljeto. Ne zbog toga što je serija naročito sjajna i sigurno ne zbog toga što je namijenjena devojkama naših godina, već jednostavno zbog toga što nam je gledanje bilo nevjerojatno zabavno. Ova serija kao da je i nas transportirala u tinejdžerske dane, u doba kada smo na internetu satima listale edite o vampirima i prepirali se sa strancima o romantičnim izborima junakinja.

Povezano: Zašto smo svi pali na The Summer I Turned Pretty – i kakvom se kraju nadamo

Nakon jedanaest tjedana tijekom kojih smo srijedom gledali nove epizode a ostatak tjedna provodili čitajući online debate o tome da li su Jeremiah ili Conrad pravi izbor, dočekali smo finale The Summer I Turned Pretty i konačni rasplet. Dobro, autori su već najavili da nas čeka još jedan cijeli film, ali mislim da smo već dobili closure koji nam je bio potreban da nastavimo dalje. Dok sam uključivala poslednju epizodu, u glavi su mi svirali stihovi: War is over. Još jedno poglavlje u pop kulturi je završeno. Moje kolegice iz Vogue Adria redakcije koje su takođe gledale ovu seriju i ja, okupile smo se da pogledamo posljednju epizodu – jer ova serija gotovo apsolutno iziskuje da se gleda u društvu, kada znate da možete s nekim prevrnuti očima ili tiho cičite aww kada se pojavi vaš omiljeni par. Serija nije remek-djelo, ali je slatka, a uspjela je kreirati specifičnu zajednicu kakve odavno nije bilo u online svijetu. Istina, na momente su i članovi te zajednice znali biti toksični braneći likove za koje oni misle da su moralno uzvišeniji, ali to ne mijenja činjenicu da je zaista bilo lijepo ponovo gledati seriju koju gleda cijeli svijet.

Courtesy of Prime

U nastavku donosim 35 misli koje su mi se vrtjele po glavi (i koje sam izgovorila naglas) gledajući finale serije The Summer I Turned Pretty.

1. Conradov dolazak u Pariz više mi djeluje kao postupak Joea Goldberga nego kao romantična gesta. Prošlo je 5 godina. (Ili čak 6?)

2. Naravno da je došao na njen rođendan! Fanovi vole istaknuti da “Conrad nikada ne zaboravlja Bellyn rođendan”, što me je uvijek navodilo da se zapitam jesmo li kolektivno zaboravili epizodu u prvoj sezoni u kojoj ga je uništio.

3. Zašto je očekivao da ona nema planove za svoj rođendan?

4. Bellyn stan u Parizu je apsolutno iznad njenog budžeta. Jedini odgovor koji uspijevam da smislim na pitanje kako ga je priuštila jest da on pripada njenoj prijateljici, koja joj ga izdaje po nevjerojatno niskoj cijeni. Ova djevojka zaista ima sreće s nekretninama, od kuće na plaži do luksuznog stana u Parizu

5. Jeremiah koji kuha! Tako mi je drago što ovaj njegov hobi opravdava scenu sa tortom od crne čokolade s malinom zbog koje ga početkom sezone mnogi nisu voljeli. Cijeli profil okusa zavisi od gorčine crne čokolade!

Courtesy of Prime

6. Stevenova i Deniseina firma je uspješna! Taylor radi svoj posao iz snova, a i Jere razvija karijeru. Moguće je postići mnogo stvari kada niste preokupirani simpatijama iz djetinjstva.

7. Nemoguće je da su Belly i Conrad obišli sva ova mjesta u Parizu u jednom danu i da stižu na vrijeme za večeru.

8. Conrad konačno može vidjeti da je Belly nastavila dalje, a trebao bi i on. Ima nove prijatelje, a Benito djeluje kao divan dečko.

9. Belly i Benito nisu više zajedno? Conrade, vrata su ti širom otvorena.

10. Ali sve scene između Belly i Conrada su neugodne, ne romantične. Ne vidim kemiju koju svi toliko žele.

11. Uporno ponavljaju scene iz prve sezone, kojih se sjećamo jer smo ih videli milijun puta u editima na društvenim mrežama – samo što je  sada Belly ta koja se ponaša nadmeno.

12. Da, da, znamo, za svaki rođendan je poželjela Conrada. Manifestacija radi!

13. Jesam li luda jer mi se čini da je Belly prerasla Conrada?

14. Taylor i Steven su najbolji par u ovoj seriji. Što se mene tiče, serija je mogla biti samo o njima (i vjerojatno bi bila i bolja). Najvažniji endgame. 

Courtesy of Prime

15. Kako divan, zreo dečko koji ne želi da njegova djevojka promijeni svoj život iz korijena samo da bi bila s njim, ali ona to ipak bira jer ga voli. Možda je trebalo da braća Fisher više slušaju njegove savjete.

16. Denise je u ovoj epizodi Jereu rekla sve što sam ja tokom cijele sezone u kojoj su svi bili protiv njega. Konačno neko da stane sa njim i kaže mu da je dovoljno dobar i da sigurno nije on kriv što svi favoriziraju njegovog brata.

17. Denise i Jeremiah kao par? Dopada mi se ta ideja, vjerujem da bi mogli funkcionirati zajedno. (Ili to mislim samo zato što ona istovremeno nije zaljubljena i u njegovog brata?)

18. Adam se konačno ponaša kao dobar otac prema Jereu!

19. Koliko pariskih klišeja ćemo vidjeti u ovoj epizodi?

20. Naravno da će se Belly i Conrad poljubiti nakon što smo vidjeli da je Jere sretan.

21. Napokon više nisu neugodni! Volim što konačno svi shvaćaju gdje su pogriješili u svojim odnosima. Svađa na maturi je definitivno bila preuveličana, ali praviti se da se sve vrti oko tebe na nečijoj sahrani možda je bilo i gore.

22. Kako im sve ovo nije odvratno nakon što je Belly bila s njegovim bratom četiri godine. Četiri.

Courtesy of Prime

23. Belly ne djeluje tako očarana konceptom zajedničke vječnosti koliko Conrad.

24. Provjerava je li joj Jere čestitao rođendan! Belly istinski voli oba brata, koliko god to izgledalo pogrešno.

25. Konačno dobro pitanje: Vole li se zaista ili je riječ o traumi koja ih je povezala? Koliko puta sam u ovoj sezoni pomislila koliko je nezdravo što svaki postupak opravdavaju s: “Ovo bi Susannah želela”.

26. U redu je što Belly nije spremna odmah stupiti u odnos nakon što je provela toliko vremena s Jereom. Samo ga zaista ne mora istjeravati iz stana u 4 ujutro. Mogao je sačekati barem do svitanja.

27. Ovo je kraj kakav nam je bio potreban! Belly je nezavisna žena u Parizu, sama ostvaruje svoje snove nezavisna od dječaka i očekivanja obitelji, a Conrad konačno zna na čemu je i može nastaviti dalje.

28. Ne opet ovaj medvjed. Ovaj plišani medo je bukvalno jedina konstanta u Conradovom i Bellynom odnosu.

29. “Imam smeđu kosu i smeđe oči i volim Conrada Fishera” nije baš zdrava predstava vlastitog identiteta.

30. Neće valjda trčati za njim?

31. Bože, ona trči za njim.

32. Čemu onda cijela drama? Kakvo je ovo ishitreno i impulzivno donošenje odluka? Čak ni njene godine ne opravdavaju ovo.

33. Jeremiah je dobio divnu djevojku, prijatelje, karijeru i konačnu potvrdu od oca, a čak i Laurel. Ako je itko “pobijedio” mislim da je to on.

34. Naravno da je Conrad vratio Belly kući, ali neće valjda oni sada zajedno stati pred Jerea?

35. Ne, oni su zapravo sami u kući na moru. Možda je ta kuća jedino što je Belly istinski želela. Možemo li je kriviti?

VOGUE RECOMMENDS